Подобно на повечето операционни системи, macOS поддържа множество езици на дисплея, от които можете да избирате. Докато сте подканени да изберете системен език по подразбиране при първоначалното стартиране на системата, можете да промените това по всяко време и да имате менютата на системата, прозорците на приложенията и други системни функции на езика по ваш избор. В това ръководство ви показваме как да промените на нов език на дисплея на вашия Mac , за да се насладите напълно на операционната система на предпочитания от вас език:

ЗАБЕЛЕЖКА:^(NOTE:) За този урок променихме езика на дисплея от английски^(English) на испански. Стъпките са едни и същи за преминаване към всеки език, който искате, включително китайски, немски, арабски^(Arabic) или индуистки^(Hindu) .

Стъпка 1. Отворете System Preferences

Има повече от един начин да отворите System Preferences , но най-простият (и най-популярният от това, което забелязах) е да получите достъп до него от менюто на Apple в горния ляв ъгъл на екрана. Щракнете^(Click) върху логото на Apple и след това върху Системни предпочитания^{(System Preferences)} .

Стъпка 2. Отидете на Език и регион

В прозореца Системни предпочитания^{(System Preferences)} щракнете върху опцията Език и регион^{(Language & Region)} .

Стъпка 3. Добавете новия език, който искате да използвате

В прозореца Език и регион^{(Language & Region)} щракнете върху бутона + (Add) под списъка Предпочитани езици^{(Preferred languages)} , за да започнете да добавяте нов език.

Стъпка 4. Намерете^(Find) и добавете предпочитания от вас език

Щракването върху бутона + (Add) подканва да се отвори изскачащ прозорец, показващ всички налични езици, от които можете да избирате. Изберете желания език от списъка, след което щракнете върху бутона Добавяне^(Add) в долния десен ъгъл. Това добавя езика, който сте избрали, към списъка с предпочитани езици^{(Preferred languages)} . В нашия случай избрахме Español - Spanish .

В зависимост от вашия език може да се наложи да избирате между множество варианти, които са специфични за различните региони и държави. В нашия случай друга жизнеспособна опция, докато превъртате надолу, е Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America) .

Въпреки това, докато превъртате по-надолу, забелязвате, че списъкът е разделен от хоризонтална разделителна линия. Само езиците над реда са системни езици, напълно поддържани от macOS (показани във всички менюта, съобщения, приложения, уеб страници и т.н.). Езиците^(Languages) под реда не се поддържат напълно от macOS и се показва предупреждение, когато са избрани. В нашия случай открихме няколко опции за испански под реда:

СЪВЕТ:^(TIP:) Можете да изберете и добавите няколко езика едновременно, като задържите клавиша Command (⌘) и щракнете върху името на езиците, които искате да добавите.

Стъпка 5. Потвърдете избора си за основен език

След като добавите избрания от вас език, изскачащ прозорец ви подканва да изберете основен език за вашия Mac , като изберете между предишния основен език и новия, който сте добавили. Бутонът, съответстващ на наскоро добавения от вас език, е оцветен в синьо. В нашия случай щракнахме върху бутона Използване на испански^{(Use Spanish)} , за да започнем да използваме испански като основен език за показване.

Текущият основен език винаги се показва в горната част на списъка с предпочитани езици^{(Preferred languages)} .

В нашия случай, след като решихме да използваме испански^{(Use Spanish)} , бихме могли да го намерим като основен език в горната част на списъка. Дори ако изберете да продължите да използвате вече активирания основен език вместо току-що добавения, новият език се добавя към списъка с предпочитани езици. Освен това, след като два или повече езика бъдат добавени в списъка с предпочитани езици^{(Preferred languages)} , можете да промените реда им и да изберете един от тях като основен, като го плъзнете нагоре и надолу по списъка, според вашите предпочитания. Ако основният език не се поддържа (от macOS и/или приложения), се използва вторият език от списъка и т.н.

Стъпка 6. Изберете източниците на въвеждане на клавиатурата за избрания език (ако желаете)

В MacOS Mojave и по-нови, изскачащ прозорец ви подканва да „ Изберете входни източници за добавяне“^{(Select input sources to add")} веднага след като нов език бъде добавен към списъка като основен. Това ви позволява да използвате специални знаци, специфични за този език, когато пишете на вашия Mac . Тъй като тази стъпка не влияе върху напредъка ви в промяната на основния системен език, можете да изберете подходящото езиково оформление или да щракнете върху бутона Не сега^{(Not Now)} , за да решите по-късно.

СЪВЕТ:^(TIP:) Ако се интересувате от промяна на езика за въвеждане на клавиатурата, използван от вашия Mac , трябва да прочетете: Как да промените езика за въвеждане на клавиатурата на вашия Mac^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Стъпка 7. Рестартирайте вашия Mac

След като желаният ви език е зададен като основен, затворете прозореца Език и регион^{(Language & Region)} , като щракнете върху бутона x в горния ляв ъгъл и ви се предлага опцията за рестартиране. Изберете Рестартиране сега^{(Restart Now)} и промените трябва да влязат в сила веднага след рестартиране на вашия Mac .

Намерихте^(Did) ли езика, който търсехте?

Ако сте останали с нас и прочетете целия урок, благодарим ви! Искаме да мислим, че беше полезно и сега се наслаждавате на вашия Mac на езика, който ви прави най-щастливи. 🙂 Преди да затворите този раздел във вашия уеб браузър, кажете ни дали вашият език се поддържа напълно в Mac OS . Също така сме любопитни за най-екзотичния език, който някои от вас биха избрали като стандартен. Ако вашият език не е това, което повечето хора използват, ще се радваме да научим за него. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systеms, macOS supports multiple display languages you can choose from. While you are prompted to choоse a default systеm language on the іnitial system start, you can change this at any time and have the system display menus, app windows, and other system features in the language of your choice. In this guide, we show you how to change to a new display language on your Mac, in order to fυlly enјoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Как да зададете изглед/раздел по подразбиране за диспечера на задачите на Windows 10

• Desktop.ini - Какъв е този файл? Защо има две от тях на моя десктоп?

• 5 начина да конфигурирате как работи търсенето в Windows 10

• Как да преглеждате и инсталирате шрифтове в Windows 11 и Windows 10

• Икони на Windows 10. Къде се намират? В кои файлове и папки?

• Как да стартирате Windows 11 в безопасен режим (8 начина) -

• Как да фиксирате към менюто "Старт" в Windows 10: Пълното ръководство -

• Как да щракнете с десния бутон на мишката на Mac

• Как да направите температурата за показване на времето в Windows 10 в °C или °F

• Как да инсталирате Windows 8 на Mac с OS X Mountain Lion

• Как да рестартирате Windows 11 -

• Представяне на Windows 8.1: Как да подобрите поверителността си, когато използвате приложения

• 5 начина за двойно щракване с едно щракване в Windows

• Как да вляза в Windows 10 с ПИН? Как да променя ПИН за влизане?

• Какво е скрийнсейвър и трябва ли да използвате такъв?

• Използвайте цветните филтри, за да направите вашия iPhone/iPad черно-бял

• Как да деактивирате подканите за обратна връзка на Windows в Windows 10

• Как да отворите, демонтирате или постоянно прикачите VHD файл в Windows 10 -

• Как да персонализирате или деактивирате търсенето с Bing в Windows 8.1

• 2 начина да премахнете иконата на Хората от лентата на задачите в Windows 10 -