Най-новият Android смартфон от среден клас, създаден от ASUS , се нарича ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) и в сравнение с предишното поколение, той въвежда система с двойна камера и някои други интересни новости като поддръжка за Bluetooth 5. Бяхме много любопитни да вземем го завъртете и го тествайте подробно. След като го използвахме повече от седмица, това научихме за ASUS ZenFone 4 :

В какво е добър смартфонът ASUS ZenFone 4 ?

ASUS ZenFone 4 е добър смартфон за:

• Хора, които искат Android^(Android) смартфон от среден клас, който изглежда добре
• Потребители, които искат смартфон със система с двойна камера, който струва по-малко от традиционните флагмани
• Хора, които искат добър смартфон с Android , но не искат да плащат парите, необходими за притежаване на флагман

Предимства и недостатъци

Ето положителните аспекти на ASUS ZenFone 4 :

• Този смартфон има добро качество на изработка и се чувства добре направен
• Дизайнът не е иновативен, но Gorilla Glass , намиращ се от двете му страни, го прави да изглежда елегантен
• Той има система с двойна камера на гърба, която прави добре изглеждащи снимки и има оптична стабилизация на изображението
• Хардуерът в ASUS ZenFone 4 е повече от достатъчен, за да му помогне да извършва всякакви дейности със смартфон, бързо и свободно
• Той обединява по-малко раздуващ софтуер от предишните смартфони на ASUS

По-малко положителните аспекти, които идентифицирахме, са следните:

• Наличието на стъкло от двете страни означава, че смартфонът е по-склонен да се счупи по-лесно от други устройства с корпус, изработен от метал или поликарбонат
• Фотографията при слаба светлина е слабото място на ASUS ZenFone 4
• При стартиране цената му е малко висока. На подобни цени другите смартфони имат малко по-добър хардуер. Повечето от тях обаче нямат система с двойна камера, така че трябва да изберете това, което е най-важно за вас

Присъда

ASUS ZenFone 4 е добър смартфон с Android . Харесваме начина, по който изглежда, начина, по който работи и многозадачността, и харесваме качеството на снимките и видеоклиповете, които заснема. Двойните задни камери са интересни, но, що се отнася до нас, основната камера от двете е тази, която заслужава вашето внимание, тъй като предлага най-добри резултати. Вторичната двойна камера е там за широкоъгълни снимки или видеоклипове, но резолюцията й е доста малка и не може да се използва при условия на слаба светлина. Трябва също да отбележим факта, че батерията е достатъчно добра, за да ви държи далеч от контакта за един ден или дори повече, ако използвате смартфона леко. Като цяло ASUS ZenFone 4се чувства като добре направен смартфон, който не разочарова своите собственици. Това е един от най-добрите смартфони с Android^(Android) от среден клас, които тествахме тази година, но смятаме, че при стартирането е малко надценен. Системата с двойна камера е отличителна черта в сегмента на средния клас, но някои потребители ще искат малко повече хардуерна мощност за същия бюджет. В крайна сметка изборът е ваш и вие решавате какво е най-важно за вас: процесора, който получавате, или системата с две камери.

Хардуерни^(Hardware) спецификации и опаковка

Смартфонът ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) се предлага в копринена черна кутия, изработена от картон. От горната му страна виждате отпечатано името на смартфона - Zenfone 4 - и илюстрация на два правоъгълника и две точки, което намеква за двете задни камери, намиращи се на този телефон.

В долната част на опаковката можете да намерите повече подробности за смартфона, включително някои от неговите хардуерни спецификации, фабричното му име - ASUS ZE554KL - и неговите серийни и IMEI номера.

Отворете кутията и ще срещнете ASUS ZenFone 4 , както и всичко, което е в комплект с него: зарядното устройство, USB Type-C кабел, чифт кабелни слушалки, щифт за изваждане на SIM тавата от корпуса на смартфона , ръководството за употреба и гаранционна карта. Освен това, в зависимост от това къде го купувате, ASUS ZenFone 4 може да се предлага и с чиста мека броня за защита.

ASUS ZenFone 4 се предлага в два цветови варианта: Moonlight White и Midnight Black . Моделът, който тествахме, беше Midnight Black .

ASUS ZenFone 4 разполага с 5,5 инча Super IPS+ дисплей с Full HD резолюция^{(Full HD resolution)} от 1920 x 1080 пиксела при плътност на пикселите 401 ppi. Дисплеят също е защитен от Corning Gorilla Glass 3 срещу надраскване, прах и случайни капки. Смартфонът се захранва от осемядрен процесор Qualcomm Snapdragon 630^{(Qualcomm Snapdragon 630)} от средния клас , работещ до 2,20 GHz и графичен процесор Adreno 508 . ASUS ZenFone 4 се предлага с 4GB RAM и 64GB вътрешно пространство за съхранение. Смартфонът поддържа и microSD карта, която можете да добавите, ако искате да разширите капацитета за съхранение с до 2TB. Автономията наASUS ZenFone 4 се осигурява от несменяема 3300 mAh батерия.

На гърба си ASUS ZenFone 4 има две основни камери: едната има 12 мегапиксела, а другата 8 мегапиксела. Смартфонът използва сензор за изображения Sony IMX362 и първата камера има бленда f/1.8, 6-елементен обектив, зрително поле от 83 градуса, PDAF ( автоматичен фокус за разпознаване^{(Phase Detection Auto Focus)} на фази ), 4-осова оптична стабилизация на изображението и LED светкавица .

Втората камера има зрително поле от 120 градуса. Смартфонът може да записва видеоклипове в 4K, с резолюция 3840 на 2160 пиксела и 30 кадъра в секунда (fps). Освен това има 3-осова електронна стабилизация на изображението, може да записва в широк ъгъл при 120 градуса и в забавен каданс (1080p при 120fps / 720p при 240fps). Предната камера има 8 мегапиксела, бленда f/2.0 и зрително поле от 84 градуса.

Що се отнася до свързаността, ASUS ZenFone 4 използва две nano-SIM карти и може да се свързва към 3G WCDMA и 4G LTE мобилни мрежи. Въпреки това, само една карта може да се свързва към 3G/4G мрежи наведнъж. Смартфонът работи в изпълнение на Dual SIM Dual Standby , което означава, че дори и двете SIM карти да са активни, когато не ги използвате, след като приемете повикване на една от тях, другата става неактивна. Освен това, ако искате да добавите microSD карта, за да разширите пространството за съхранение, трябва да знаете, че тя заема мястото на вторичната SIM карта, така че вече не можете да използвате смартфона като Dual SIM телефон.

ASUS ZenFone 4 има USB Type-C^{(USB Type-C)} порт с поддръжка на USB 3.1 , Bluetooth v5.0 , NFC и двулентова безжична поддръжка за мрежите 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz и 5 GHz .

Смартфонът получава информация от различни вградени сензори: ускорител, екомпас, жироскоп, сензор за близост, сензор за околна светлина, сензор за Хол и четец на пръстови отпечатъци. Четецът на пръстови отпечатъци е монтиран отпред на устройството, под дисплея и има правоъгълна форма със заоблени ъгли.

ASUS ZenFone 4 е голям телефон, но също така тънко и леко устройство: има 6,11 инча дължина (155,4 мм), 2,96 инча ширина (75,2 мм), 0,29 инча дебелина (7,5 мм) и тежи 5,82 унции ( 165 грама).

За повече подробности относно хардуерните спецификации на този смартфон, посетете неговата официална уеб страница: ASUS ZenFone 4 Tech Specs .

ASUS ZenFone 4 изглежда като солиден Android смартфон от среден клас с достатъчно мощност, за да изпълни всяка задача добре. Той има процесор от среден клас, достатъчно RAM и вътрешно флаш място за съхранение. Батерията също се чувства достатъчна, а двойните камери на гърба й са доста интригуващи.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

Качество на проектиране и изработка

ASUS ZenFone 4 е добре изглеждащ смартфон с Android^(Android) , но както повечето смартфони днес, той няма нищо грандиозно по отношение на дизайна си. Достигнахме възрастта на зрялост, когато става дума за дизайн на смартфони и е трудно да се измисли нещо ново. ASUS ZenFone 4 следва тенденцията, зададена от по-големия си брат, ZenFone 3 . Дисплеят и задната част на смартфона са покрити с 2.5D Corning Gorilla Glass . Това означава, че смартфонът изглежда добре, но също така означава, че е малко по-малко здрав от устройство с изцяло метален корпус. Разбира се, Gorilla Glassе здрав и не се чупи или напуква лесно в сравнение с други видове стъкло. Въпреки това, никой не може да спори, че е по-малко здрав от метала или поликарбоната. В крайна сметка този избор на дизайн се оказа популярен в миналото, така че ASUS вероятно взе добро решение, като го използва. Стъклото също е 2.5D, което означава, че ръбовете му постепенно избледняват в корпуса на смартфона, така че да го държите в ръката си е приятно изживяване.

В предната част на ASUS ZenFone 4 , освен дисплея, можете да намерите предната камера и слушалката отгоре, и четеца на пръстови отпечатъци отдолу. В десния край на смартфона има бутонът за захранване и копчето за сила на звука, всички разположени в горната част.

В левия край можете да намерите поставката за SIM карти, която може да бъде извадена от корпуса на смартфона с помощта на иглата в комплекта.

В горния край няма нищо, докато долният край на смартфона държи 3,5 мм аудио жак, USB Type-C порт и решетката на високоговорителя.

Задната страна на ASUS ZenFone 4 е по-интересна от предната му страна или ръбовете, поне когато смартфонът е изключен. На гърба, в горния ляв ъгъл (както го гледате), има двете основни камери и тяхната LED светкавица, всяка от тях в собствен кръгъл модул. Изглеждат доста малки, но винаги е впечатляващо да видите две камери една до друга на смартфон. Той повишава очакванията ви относно неговите фотографски характеристики.

Единственото друго нещо на гърба на смартфона е логото на ASUS , отпечатано в централната горна зона.

Смартфонът ASUS ZenFone 4 с Android е добре изглеждаща технология. Стъклото, което го покрива от двете страни, го прави красив, но също така означава, че трябва да внимавате да не го изпуснете, тъй като може да се счупи по-лесно от други материали. Двойните камери на гърба също ви дават усещането, че държите устройство с впечатляващи фотографски способности.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

Ако искате да прочетете повече за изживяването на смартфона, предлагано от ASUS ZenFone 4 , неговата камера, пакетни приложения и производителност в бенчмарковете, прочетете втората страница на този преглед.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The lateѕt mid-range Android smartphonе created bу ASUS is called ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Преглед на ASUS ZenFone Max Pro (M2): Смартфонът с огромна батерия

• Преглед на ASUS ZenFone AR: Превключване между физическа и виртуална реалност

• Преглед на ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max е надграден по всички важни начини!

• Преглед на Energizer Power Max P550S: Прост смартфон с голяма батерия

• Преглед на Motorola Moto Z2 Play: Смартфонът от среден клас, който променя формата си

• Преглед на ASUS ROG Delta: Отличен звук за геймъри-аудиофили

• Преглед на Huawei P20: отлична камера и по-достъпна цена!

• Преглед на Samsung Galaxy A32 5G -

• Преглед на Samsung Galaxy S21 FE 5G: Familiar Edition -

• Преглед на ASUS RP-AC87: Чудовищен както по размер, така и по скорост на изтегляне

• Как да свържете Bluetooth устройства на Android: Всичко, което трябва да знаете -

• Преглед на Samsung Galaxy Tab S6 Lite: Най-новото в таблетите от среден клас!

• Преглед на OnePlus Nord 2 5G: производителност като водеща -

• Свържете телефон с Android към лаптоп или компютър с Windows 10 чрез Bluetooth -

• Преглед на Samsung Galaxy S20 FE 5G: Най-добрият смартфон на Samsung за 2020 г.? -

• Преглед на realme C21: ултра нискобюджетният смартфон! -

• Преглед на Sony Xperia 10: Красив кинематографичен дисплей, средна производителност!

• Преглед на Sony WF-C500: бюджетни слушалки за удобно слушане

• Преглед на Huawei P20 Pro: Един от най-добрите смартфони за 2018 г

• Преглед на Motorola Moto E4 Plus: По-голям екран и батерия правят по-добър смартфон?