Гледането на филми на други езици може да ни накара да се почувстваме напълно откъснати от света. Благодарим на субтитрите за всеки филм, които ни помагат да се насладим на филмовото си време. Ами ако основното приложение, използвано за възпроизвеждане на филма, тоест VLC Media Player не може да покаже субтитрите? Тази статия има резултата за въпроса. Преформулиране в прости думи за търсене в мрежата, коригиране на VLC субтитрите, които не работят, или коригиране на VLC субтитри, които не се показват. Така че можете да гледате филм на чужд език със субтитри на любимия си език без проблем.

Как да коригирате VLC субтитрите, които не работят в Windows 10^{(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)}

Възможните причини, поради които субтитрите може да не работят във видео файла във VLC Media Player , са изброени по-долу:

• Защитен с парола SRT файл:^{(Password Protected SRT file: )} Ако файлът със субтитри, който се опитвате да използвате, е защитен цифрово с парола, VLC субтитрите може да не се показват.
• Празен или повреден SRT файл:^{(Empty or corrupt SRT file: )} Ако файлът със субтитрите е повреден или няма съдържание, той може да не се показва в приложението VLC .
• Файлът със субтитрите не е кодиран с UTF-8:^{(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)}  Файловете със субтитрите са кодирани с UTF-8 , за да можем да видим текста. Ако опцията е деактивирана, файлът със субтитри може да не е наличен в приложението VLC .
• Цветът на текста е същият като този на цвета на фона:^{(Text color is the same as that of background color:)}  Ако цветът на текста и фона за субтитрите е един и същ, субтитрите може да не се показват във видео файла.
• Различно разширение за субтитри:^{(Different subtitle extension:)}  Файловете със субтитри с разширение SRT работят перфектно. Ако има други разширения като .sub , файлът може да не се възпроизведе.
• Повреден видео файл:^{(Corrupt video file:)}  Ако видео файлът е повреден, видеото може да не поддържа файла със субтитрите във VLC медийния плейър.
• Повредено приложение VLC Media Player:^{(Corrupt VLC Media Player app:)}  Ако приложението VLC Media Player има някаква грешка, то може да не поддържа субтитрите и видео файловете.

Метод 1: Основни стъпки за отстраняване на неизправности^{(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)}

Преди да се опитате да разрешите проблема с VLC субтитрите, които не работят, можете да опитате основните методи за отстраняване на неизправности, дадени в този раздел.

1. Проверете дали файлът има SRT формат:^{(1. Check If File has SRT Format: )} Проверете дали файлът със субтитрите е във формат .srt . Изберете изброения изглед в Windows Explorer в долния десен ъгъл на прозореца. Можете да видите името на файла със субтитрите в колоната Име^{(Name )} , проверете дали файлът е записан с разширение .srt . Ако не, опитайте да изтеглите файл със субтитри във формат srt.

2. Опитайте с различен SRT файл:^{(2. Try Different SRT File: )} Ако има проблем с файла със субтитрите, който се опитвате да използвате, може да се наложи да промените файла със субтитрите. Опитайте да изтеглите всеки друг файл със субтитри и след това опитайте да го добавите към видео файла. За да направите това, отворете видео файла в приложението VLC Media Player и щракнете с десния бутон върху видеоклипа. Преместете курсора си върху опцията Subtitle в списъка и след това го преместете върху опцията Subtrack в следващото меню. Изберете^(Select) всяка друга песен, като песен 2^{(Track 2)} , като щракнете върху нея. Ако другата песен показва субтитрите, проблемът може да е във файла със субтитрите.

3. Защитен с парола SRT файл:^{(3. Password Protected SRT File: )} Някои файлове със субтитри може да са защитени с парола или да имат цифров защитен щифт. Може да се наложи да знаете паролата за достъп до srt файла или може да се наложи да изтеглите отново файла със субтитрите.

4. Преименувайте^{(4. Rename Subtitle)} файла със субтитри със същото име като видео файла:^{(ile with Same Name as Video File: )} Ако името на файла със субтитрите е различно от това на видео файла, който се опитвате да възпроизведете, VLC Media Player може да се затрудни да възпроизведе субтитрите. Можете да преименувате файла със субтитрите, подобно на този на видео^(Video) файла, за да разрешите този проблем. За да направите това, щракнете с десния бутон върху видео файла и изберете опцията Преименуване^(Rename) в менюто. Можете да преименувате файла със субтитрите със същото име като това на видео файла. Опитайте да пуснете видео файла със субтитрите, след като направите тази промяна.

5. Запазване на субтитри и видео файлове на едно и също място:^{(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: )} Ако файлът със субтитрите и видеофайлът са на различни места, файлът със субтитрите може да не е наличен за видео файла. Може да се наложи да преместите файловете^{(move the files)} ръчно на същото място.

Забележка:^{(Note: )} Можете да опитате да създадете папка отделно за файловете и да ги преместите в тази папка.

6. Рестартирайте VLC Media Player:^{(6. Restart VLC Media Player: )} Рестартирането на VLC Media Player може да реши проблема със субтитрите, които не работят в приложението. За да рестартирате, щракнете върху бутона Затваряне^(Close) в горния десен ъгъл на приложението и стартирайте приложението отново на вашия компютър.

7. Активиране и деактивиране на субтитри:^{(7. Enable and Disable Subtitle: )} Можете да опитате да активирате и деактивирате субтитрите на VLC Media Player , за да разрешите проблема. За да направите това, щракнете с десния бутон върху видео файла във вашето VLC приложение. Преместете курсора си върху опцията Субтитри^(Subtitle) и след това го преместете върху опцията Sub Track в следващото падащо меню. Щракнете^(Click) върху опцията Деактивиране^(Disable) в следващото меню, за да деактивирате субтитрите. Можете да активирате субтитрите, като щракнете върху песента със субтитри, като песен 1^{(Track 1)} в менюто.

8. Ръчно добавяне^{(8. Manually Add Subtitle: )} на субтитри: Ако вградените субтитри не работят на вашия видео файл, можете да опитате да добавите файла със субтитрите ръчно към вашия видео файл във VLC Media Player , както е показано по-долу:

1. Щракнете с десния бутон върху видео файла в приложението VLC и преместете курсора си върху опцията Subtitle и след това щракнете върху опцията Add Subtitle File… .

2. Потърсете файла в прозореца Open subtitle... и изберете файла със субтитрите.

3. Щракнете върху бутона Отвори^(Open) , за да вмъкнете файла със субтитрите ръчно във вашия видео файл.

Прочетете също: ^{(Also Read:)} 5 най-добри софтуера за редактиране на видео за Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

9. Отворете видео в различно приложение за видео плейър:^{(9. Open Video in Different Video Player App: )} Опитайте да отворите видеоклипа в друго приложение за видео плейър, като например Филми^(Movies) и телевизия. Потърсете^(Browse) файла и щракнете с десния бутон върху файла. Изберете опцията Отваряне с^{(Open with)} в списъка и щракнете върху опцията Филми и телевизия^{(Movies & TV )} в следващото падащо меню. Ако видеото се възпроизвежда в приложението Филми^(Movies) и ТВ със субтитри, проблемът може да е във вашето приложение VLC Media Player . Можете да рестартирате приложението VLC , за да разрешите този проблем.

10. Отворете различни видеоклипове във VLC Player:^{(10. Open Different Videos in VLC Player: )} Ако видеофайлът, който се опитвате да видите, има някаква грешка, той може да не се възпроизвежда от приложението VLC Media Player . Опитайте да пуснете всеки друг видео файл в приложението, за да проверите за проблема. Може да се наложи да изтеглите видео файла^{(download the video file)} отново.

11. Актуализиране на VLC Media Player:^{(11. Update VLC Media Player: )} Актуализациите за приложението VLC ще бъдат достъпни като съобщение автоматично. Изтеглете, когато бъдете подканени да го направите. Можете обаче да проверите за актуализации във VLC ръчно, както е показано в стъпките по-долу:

1. Във VLC Media Player щракнете върху опцията Помощ^(Help) .

2. След това изберете проверка за актуализации^{( check for updates)} . VLC ще се опита да провери за актуализации и да ги изтегли и инсталира.

Прочетете също: ^{(Also Read:)} Как да коригирате VLC не поддържа UNDF формат^{(How to Fix VLC does not support UNDF Format)}

Метод 2: Отворете файла със субтитри в Notepad^{(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)}

Можете да проверите дали файлът със субтитри има съдържание, като отворите файла със субтитрите в приложението Notepad .

1. Натиснете клавиша Windows^{(Windows key)} , въведете Notepad и щракнете върху Отвори^(Open) .

2. Натиснете клавишите Ctrl+ O в приложението, за да стартирате прозореца за отваряне^(Open) . Изберете Всички файлове^{(All Files)} в падащото меню тип файл.

3. Разгледайте файла със субтитрите в прозореца и щракнете върху него. Щракнете^(Click) върху бутона Отвори^(Open) , за да видите файла в Notepad .

4. Ако видите съдържание във файла, тогава файлът със субтитрите може да се използва във VLC Media Player .

Забележка:^(Note:) Ако файлът със субтитрите е празен, може да се наложи да изтеглите файла със субтитрите отново.

Метод 3: Промяна на предпочитанията на VLC^{(Method 3: Change Preferences of VLC)}

Можете да използвате методите в този раздел, за да промените предпочитанията си за приложението VLC Media Player . Това трябва да реши проблема с VLC субтитрите, които не работят.

Стъпка 1: Променете шрифта и цвета на фона^{(Step 1: Change Font and Background Color)}

Можете да промените цвета на шрифта и фона на субтитрите, като използвате стъпките, дадени по-долу.

1. Натиснете клавиша Windows^{(Windows key)} , въведете VLC Media Player и щракнете върху Отвори^(Open) .

2. Щракнете върху раздела Инструменти^(Tools) в лентата и изберете опцията Предпочитания^{(Preferences)} в менюто.

Забележка:^(Note:) Освен това можете да натиснете клавишите Ctrl + P keys заедно, за да отворите прозореца Предпочитания^{(Preferences)} .

3. Преминете към раздела Subtitles/ OSD в прозореца и поставете отметка в квадратчето Разрешаване на субтитрите^{(Enable subtitles)} в прозореца.

4. Задайте Force позицията на субтитрите на 0px в раздела за ефекти на субтитрите.

5. В секцията ефекти на субтитрите задайте цвета на текста по подразбиране^{(Text default color)} на Бял^(White) и цвета^{(Outline color)} на контура на Черен^(Black) .

6. Щракнете върху бутона Save , за да запазите промените.

Прочетете също: ^{(Also Read:)} 5 най-добри софтуера за редактиране на видео за Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

Стъпка 2: Кодеци за субтитри^{(Step 2: Subtitle Codecs)}

Можете да зададете основните настройки за дисплея на субтитрите и да изберете UTF-8 кодиране, като използвате предоставените стъпки.

1. Отворете VLC Media Player от Windows Search.

2. Щракнете върху раздела Инструменти^(Tools) в лентата и изберете опцията Предпочитания^{(Preferences)} в менюто.

Забележка:^(Note:) Освен това можете да натиснете клавишите Ctrl + P keys едновременно, за да отворите прозореца Предпочитания^{(Preferences)} .

3. Преминете към раздела Интерфейс^{(Interface )} в прозореца Предпочитания.

4. Изберете опцията Всички^(All) в секцията Покажи^(Show) настройки.

5. Под секцията Input/Codecs в списъка разгънете опцията Кодеци за субтитри^{(Subtitle codecs)} .

6. Щракнете върху опцията Субтитри^(Subtitles) в менюто.

7. Изберете Авто^{(Auto )} за настройката Обосновка на субтитрите^{(Subtitle justification)} и поставете отметка в квадратчето Удостоверяване на субтитри UTF-8^{(UTF-8 subtitle authentication)} .

8. В кодирането на текста на субтитрите изберете опцията по подразбиране (Windows-1252)^{(Default (Windows-1252))} в списъка.

Забележка:^{(Note: )} Можете да изберете опцията System codeset , ако проблемът не е решен.

9. Щракнете върху бутона Save , за да запазите промените.

Прочетете също: ^{(Also Read:)} Как да конвертирате MP4 в MP3 с помощта на VLC, Windows Media Player, iTunes^{(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)}

Стъпка 3: Нулиране на предпочитанията^{(Step 3: Reset Preferences)}

Използвайте стъпките, дадени в раздела, за да нулирате предпочитанията си в приложението VLC Media Player . Това ще зададе предпочитанията на настройката по подразбиране.

1. Стартирайте VLC Media Player от Windows Search.

2. Щракнете върху раздела Инструменти^(Tools) в лентата и изберете опцията Предпочитания^{(Preferences)} в менюто.

Забележка:^(Note:) Освен това можете да натиснете клавишите Ctrl + P keys заедно, за да отворите прозореца Предпочитания^{(Preferences)} .

3. Преминете към раздела Интерфейс^(Interface) в прозореца Предпочитания.

4. Щракнете върху бутона Нулиране на предпочитанията^{(Reset Preferences)} в долната част на прозореца.

5. В прозореца Reset Preferences щракнете върху бутона OK , за да потвърдите промяната.

Препоръчва се:^{(Recommended:)}

• Поправете, че Windows 10 DisplayPort не работи^{(Fix Windows 10 DisplayPort Not Working)}
• 29 Най-добрият MP4 компресор за Windows^{(29 Best MP4 Compressor for Windows)}
• Как да изключите ограничения режим в мрежовия администратор на YouTube^{(How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator)}
• Как да извършите Zoom Video Test на Windows и Android^{(How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android)}

Мотивът на статията е да предостави решения за проблема с неработещи VLC субтитри^{(VLC subtitles not working)} . Ако сте объркани да намерите решение за VLC субтитри, които не се показват, можете да използвате методите, описани в тази статия. Опитайте да използвате методите, описани в статията, и ни уведомете вашите предложения или запитвания в секцията за коментари.

Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

Watсhing other language movies can make us feel completely detached from the world. Thanks to the subtіtles for every movie, which helps us enjoy our movie time. What if the major apр used fоr playing the movie, that is, VLC Media Player couldn’t display the subtitle? This article has the result for the question. Re-phrasing into sіmрle web ѕеarch terms, fix VLC subtitles not working, or fix VLC subtitles not showing. So, yоu can view a foreign language movie with ѕubtitlеs in your favorite language without any issue.

How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

The possible causes for which the subtitles may not be working on the video file in the VLC Media Player are listed below:

• Password Protected SRT file: If the subtitle file you are trying to use is protected digitally with a password, the VLC subtitle may not be showing.
• Empty or corrupt SRT file: If the subtitle file is corrupt or has no content, it may not show in the VLC app.
• The Subtitle file is not UTF-8 encoded: The subtitle files are coded with UTF-8 to allow us to view the text. If the option is disabled, the subtitle file may not be available in the VLC app.
• Text color is the same as that of background color: If the color of the text and background for the subtitle is the same, the subtitle may not be shown in the video file.
• Different subtitle extension: Subtitle files with SRT extension work perfectly. If there are any other extensions like .sub, the file may not be played.
• Corrupt video file: If the video file is corrupt, the video may not support the subtitle file in the VLC media player.
• Corrupt VLC Media Player app: If the VLC Media Player app has some fault, it may not support the subtitle and video files.

Method 1: Basic Troubleshooting Steps

Before attempting to solve the issue of VLC subtitles not working, you may try the basic troubleshooting methods given in this section.

1. Check If File has SRT Format: Check if the subtitle file is in .srt format. Select the listed view in the Windows Explorer at the bottom-right side of the window. You can see the name of the subtitle file in the Name column, check if the file is saved in .srt extension. If not, try downloading a subtitle file in the srt format.

2. Try Different SRT File: If there is a problem with the subtitle file you are trying to use, you may need to change the subtitle file. Try downloading any other subtitle file and then try adding it to the video file. To do this, open the video file on the VLC Media Player app and right-click on the video. Move your cursor over the option Subtitle in the list and then move it over the option Sub Track in the next menu. Select any other track such as Track 2 by clicking on it. If the other track shows the subtitle, the problem might be with the subtitle file.

3. Password Protected SRT File: Some subtitle files may be password protected or have a digital security pin. You may need to know the password to access the srt file or you may have to re-download the subtitle file.

4. Rename Subtitle File with Same Name as Video File: If the name of the subtitle file is different from that of the video file you are trying to play, VLC Media Player may find it difficult to play the subtitle. You can rename the subtitle file similar to that of the Video file to solve this issue. To do this, right-click on the video file and select the option Rename in the menu. You can rename the subtitle file with the same name as that of the video file. Try playing the video file with the subtitle file after making this change.

5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: If the subtitle file and the video file are in different locations, the subtitle file may not be available for the video file. You may need to move the files manually to the same location.

Note: You can try creating a folder separately for the files and moving them to this folder.

6. Restart VLC Media Player: Restarting VLC Media Player can solve the issue of subtitles not working in the app. To restart, click on the Close button at the top-right corner of the app and launch the app on your PC again.

7. Enable and Disable Subtitle: You can try the enable and disable subtitles on the VLC Media Player to solve the issue. To do this, right-click on the video file in your VLC app. Move your cursor over the option Subtitle and then move it over the Sub Track option in the next drop-down menu. Click on Disable option in the next menu to disable the subtitle. You can enable the subtitle by clicking on the subtitle track such as Track 1 in the menu.

8. Manually Add Subtitle: If the in-built subtitle isn’t working on your video file, you can try adding the subtitle file manually to your video file in the VLC Media Player as shown below:

1. Right-click on the video file in the VLC app and move your cursor over the Subtitle option and then click on the Add Subtitle File… option.

2. Browse for the file in the Open subtitle… window and select the subtitle file.

3. Click on the Open button to insert the subtitle file manually into your video file.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

9. Open Video in Different Video Player App: Try opening the video in a different video player app such as Movies & TV. Browse for the file and right-click on the file. Select the option Open with in the list and click on the Movies & TV option in the next drop-down menu. If the video is played in the Movies & TV app with subtitles, the problem might be in your VLC Media Player app. You can restart the VLC app to solve this issue.

10. Open Different Videos in VLC Player: If the video file you are trying to view has any error, it may not be playable by the VLC Media Player app. Try playing any other video file in the app to check for the issue. You may need to download the video file again.

11. Update VLC Media Player: Updates for the VLC app will be available as a message automatically. Download when you are prompted to do so. However you can check for updates in VLC manually as shown in the steps below:

1. In the VLC Media Player, click on the Help option.

2. Then, select check for updates. VLC will try to check for updates and download and install them.

Also Read: How to Fix VLC does not support UNDF Format

Method 2: Open Subtitle File in Notepad

You can check if the subtitle file has some content by opening the subtitle file in the Notepad app.

1. Press the Windows key, type Notepad, and click on Open.

2. Press the keys Ctrl+ O in the app to launch the Open window. Select the All Files in the file type drop-down menu.

3. Browse the subtitle file in the window and click on it. Click on the Open button to view the file in Notepad.

4. If you see content in the file, then the subtitle file can be used in VLC Media Player.

Note: If the subtitle file is empty, you may need to download the subtitle file again.

Method 3: Change Preferences of VLC

You can use the methods in this section to change your preferences for the VLC Media Player app. This must solve the issue of VLC subtitles not working.

Step 1: Change Font and Background Color

You can change the color of the font and the background of the subtitle using the steps given below.

1. Hit the Windows key, type VLC Media Player and click on Open.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Subtitles/ OSD tab in the window and tick the box Enable subtitles in the window.

4. Set Force subtitle position to 0px in the subtitle effects section.

5. In the subtitle effects section, set the Text default color to White and Outline color to Black.

6. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

Step 2: Subtitle Codecs

You can set the basic settings for the subtitle display and select the UTF-8 encoding using the steps provided.

1. Open VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys simultaneously to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Select the All option in the Show settings section.

5. Under the Input/Codecs section in the list, expand the Subtitle codecs option.

6. Click on the Subtitles option in the menu.

7. Select Auto for the setting Subtitle justification and tick the box UTF-8 subtitle authentication.

8. In subtitle text encoding, select the Default (Windows-1252) option in the list.

Note: You can select the option System codeset if the issue isn’t solved.

9. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes

Step 3: Reset Preferences

Use the steps given in the section to reset your preferences in the VLC Media Player app. This will set the preferences to the default setting.

1. Launch the VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Click on the Reset Preferences button at the bottom of the window.

5. In the Reset Preferences window, click on the OK button to confirm the change.

Recommended:

• Fix Windows 10 DisplayPort Not Working
• 29 Best MP4 Compressor for Windows
• How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator
• How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android

The motive of the article is to provide the solutions for the issue of VLC subtitles not working. If you are perplexed to find a solution for VLC subtitles not showing, you can use the methods described in this article. Try using the methods described in the article and do let us know your suggestions or queries in the comments section.

Related posts

• Поправете черен фон на работния плот в Windows 10

• Коригирайте компютъра да не преминава в спящ режим в Windows 10

• Поправете, че Alt+Tab не работи в Windows 10

• Поправете прозореца на хоста на задачата, който предотвратява изключване в Windows 10

• Поправете невъзможността за изтриване на временни файлове в Windows 10

• Как да поправите, че принтерът не реагира в Windows 10

• Поправете, че интервалът не работи в Windows 10

• Коригирайте Microsoft Edge, който не работи в Windows 10

• Поправете замръзвания при възпроизвеждане на видео в Windows 10

• Коригирайте Spotify, който не се отваря в Windows 10

• Поправете приложения, които изглеждат замъглени в Windows 10

• Коригиране на заключване на въртене в сиво в Windows 10

• Поправете Невъзможност за инсталиране на DirectX на Windows 10

• Как да поправите BOOTMGR липсва в Windows 10

• Поправете липсата на контролен панел на NVIDIA в Windows 10

• Поправете проблема с мигането на курсора в Windows 10

• Поправете функционалните клавиши, които не работят в Windows 10

• Поправете интегрираната уеб камера, която не работи в Windows 10

• Поправете грешка в класа не е регистриран в Windows 10

• Коригирайте телеметрията за съвместимост с Microsoft при висока употреба на диск в Windows 10