С пускането на iOS 15, iPadOS 15.1 и macOS Monterey дойде нова функция, която прави изображенията по-полезни. Функцията се нарича Live Text и ви позволява да взаимодействате с текста във вашите снимки.

Ето как да използвате функцията Live Text .

Какво е текст на живо?

Ако имате запазена снимка в приложението Снимки^(Photos) , отворете камерата на мобилното си устройство или имате снимка в приложение като Бележки или Напомняния^(Reminders) , можете да взаимодействате с текста^{(interact with the text)} . Това включва снимки, които правите с приложението Камера^(Camera) , и екранни снимки, които правите.

С Live Text можете да изберете текста в изображение и след това да го копирате и поставите, да го преведете или да го потърсите. Още по-добре, ако текстът е телефонен номер, можете да му се обадите, ако е дата, можете да създадете събитие в календара, ако е адрес, можете да го видите в Карти^(Maps) и много повече.

Нека да разгледаме няколко начина да използвате тази полезна функция на вашите устройства и да се възползвате максимално от нея.

Изисквания за жив текст

Уверете^(Make) се, че имате едно от следните, за да използвате Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR или по-нов с iOS 15 или по-нова версия
• iPad Pro 12,9 инча 3-то поколение, iPad Pro 11-in. , iPad Air 3-то^{(Air 3rd)} поколение, iPad 8-мо поколение, iPad Mini 5-то^{(Mini 5th)} поколение или по-нова с iPadOS 15.1 или по-нова версия
• macOS Monterey в поддържан регион^{(a supported region)}

Ако имате устройство или две, които са готови, активирайте Live Text след това.

На iPhone и iPad отворете Настройки^(Settings) , изберете Общи^(General) и изберете Език^(Language) и регион^(Region) . Включете превключвателя за текст на живо^{(Live Text)} .

На Mac отворете System Preferences и изберете Language & Region . Поставете отметка в квадратчето за Текст на живо^{(Live Text)} .

Копиране и поставяне на жив текст

Независимо дали е име, фраза или абзац, можете да копирате текста^{(copy the text)} от изображение. След това го поставете където трябва.

На iPhone и iPad докоснете бутона Live Text в долния десен ъгъл, за да изберете целия текст в изображение. Друга възможност е да докоснете и задръжте дума и да преместите точките, за да изберете текст.

Докоснете Копиране^{(Tap Copy)} в менюто за бърз достъп. След това отворете приложението, където искате да копирате текста, докоснете и задръжте и изберете Поставяне^(Paste) .

На Mac използвайте мишката или тракпада, за да плъзнете през текста, който искате да изберете. Щракнете с десния бутон^{(Right-click)} и изберете Копиране^(Copy) или използвайте Command + C. Това поставя текста в клипборда ви.

След това отидете до приложението или местоположението, където искате да го поставите, щракнете с десния бутон и изберете Поставяне^(Paste) или използвайте Command + V .

Превеждайте жив текст

Ако имате снимка с текст на друг език, можете лесно да я преведете^{(translate it)} .

На iPhone и iPad използвайте бутона Live Text или изберете думата или фразата. Докоснете стрелката, за да се придвижите надясно в менюто за бърз достъп и изберете Превод^(Translate) . Инструментът за превод открива езика и предоставя превода.

На Mac щракнете двукратно, за да изберете дума, или плъзнете курсора през текста, за да изберете фраза. Щракнете с десния бутон и изберете Превод^(Translate) .

Ще видите превода с опции за избор на различен диалект или използване на бутона Копиране^{(Copy Translation)} на превода, за да поставите преведения текст в клипборда.

Търсене на жив текст

Може би текстът във вашето изображение е нещо, с което не сте запознати и искате определението или допълнителна информация. С помощта на инструмента Look Up можете да получите това, от което се нуждаете.

На iPhone и iPad използвайте бутона Live Text или изберете думата или фразата. Изберете Търсене^{(Pick Look Up)} в менюто за бърз достъп.

На Mac щракнете двукратно, за да изберете дума, или плъзнете курсора през текста, за да изберете фраза. Щракнете с десния бутон и изберете Търсене^{(Look Up)} .

В зависимост от текста ще видите опции като речник, тезаурус, Siri Knowledge , карти, предложени уебсайтове, новини и др.

Създайте календарно събитие^{(Calendar Event)} или напомняне

Супер удобна функция на Live Text е възможността за създаване на събитие или напомняне в календара. Може да имате карта за среща от кабинета на вашия лекар или снимка на плакат на събитие. Можете да го добавите направо към приложението Календар^(Calendar) или Напомняния^(Reminders) с Live Text.

На iPhone и iPad използвайте бутона Live Text или натиснете и задръжте датата или часа. Изберете Създаване на събитие^{(Create Event)} или Създаване на напомняне^{(Create Reminder)} .

На Mac не е нужно да избирате текста, както при копиране или превод. Ще видите пунктирана линия около датата (или часа, ако е приложимо), когато задържите курсора върху нея. Използвайте стрелката, която се показва в полето с точки, за да изберете Създаване на събитие^{(Create Event)} или Създаване на напомняне^{(Create Reminder)} .

Изпратете имейл^(Email) , обадете^(Call) се , изпратете SMS^(Text) или добавете^(Add) към контакти

Ако имате визитна картичка или дори информация за контакт, набелязана на лист хартия, можете да взаимодействате и с този текст, като го снимате. След това напишете имейл, обадете се на номера, изпратете текстово съобщение или добавете човека към списъка си с контакти.

На iPhone и iPad изберете бутона Live Text , докоснете и задръжте името, номера или имейла и изберете действие от изскачащото меню.

На Mac това действие е подобно на горното, където не е необходимо да избирате текста. Име или номер на снимка ще се покаже в пунктирана кутия, когато задържите курсора върху тях. Използвайте стрелката, за да видите опции в зависимост от текста.

За телефонен номер можете да се обадите, да изпратите съобщение или да осъществите повикване с FaceTime . За имейл адрес можете да съставите имейл или да осъществите повикване с FaceTime . Заедно с тези опции ще видите и една за добавяне на детайлите към вашите контакти^{(add the details to your Contacts)} .

Посетете уебсайт

Ако вашето изображение има уеб връзка, можете да се насочите направо към уебсайта на вашето устройство с помощта на Live Text .

На iPhone и iPad изберете бутона Live Text и натиснете и задръжте връзката. Изберете Отваряне на връзката^{(Select Open Link)} .

На Mac връзката ще се появи в това вече познато пунктирано поле. Използвайте стрелката в полето, за да изберете Open Link или просто изберете адреса и връзката трябва да се отвори директно във вашия уеб браузър по подразбиране.

Проследяване на пратка

Ако направите снимка на етикет за пакет, който изпращате, можете да го проследите^{(track it)} с Live Text.

На iPhone и iPad използвайте бутона Live Text или натиснете и задръжте номера за проследяване. След това изберете Проследяване на пратката^{(Track Shipment)} .

На Mac изберете стрелката в пунктираното поле, съдържащо номера за проследяване, и изберете Проследяване на пратката^{(Track Shipment)} .

Ще видите данните за превозвача да се показват в изскачащ прозорец, за да проследите пакета си.

Вижте адрес в Карти

Още една страхотна функция на Live Text е за адреси. С малко усилия можете да отворите адреса на изображението направо в приложението Apple Maps^{(Apple Maps app)} . Оттам получете подробности за местоположението или упътванията.

На iPhone и iPad докоснете бутона Live Text и след това докоснете адреса, за да го отворите в приложението Maps . Друга възможност е да докоснете и задръжте адреса, за да отворите малка версия на Карти^(Maps) .

На Mac ще видите адреса в това пунктирано поле със стрелката. Използвайте стрелката, за да изберете Показване на адреса^{(Show Address)} и той ще се отвори веднага в малка версия на приложението Карти^(Maps) .

След това можете да изберете Упътвания^(Directions) , Отваряне^(Open) в Карти^(Maps) или Добавяне^(Add) към Контакти, ако желаете. Възползвайте се от тази страхотна функция и използвайте Live Text на вашето Apple устройство.

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature tо make images more uѕeful. The feature is called Live Text and аllows you to interact with thе text in уour pіctures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• FaceTime камерата не работи? 8 начина за поправка на iPhone, iPad и Mac

• 10 съвета, за да се възползвате максимално от визуализацията на Mac

• AirPlay не работи от iPhone към Mac? Опитайте тези 12 поправки

• Ръководство стъпка по стъпка за надграждане на RAM за Mac

• 3-те най-добри безплатни VPN услуги за Mac

• 6 съвета как да извлечете максимума от Apple Music

• 7 най-добри iMessage игри и как да ги играете с приятели

• Какво да направите, ако приложение не се отваря на iPhone или iPad

• Отворете Zip, RAR, TAR и BIN файлове на Mac

• iMessage не работи на Mac? 13 начина за поправка

• 6 разлики между Spotify и Apple Music

• 8 най-добри приложения за молив на Apple

• Поправете грешка при FaceTime „Сървърът срещна грешка при обработка на регистрацията“.

• 11 смешни неща, които да попитате Siri

• Какво е iMovie? Ръководство за започване на работа

• Алтернативи на оживени тапети за Mac

• Google Maps не работи на iPhone и iPad? Топ 12 поправки, които да опитате

• Siri не работи? 13 поправки, за да накарате Siri да говори отново

• Apple Pay не работи? 15 неща, които трябва да опитате

• Как да отключите завъртането на екрана на iPhone