Може да сте виждали портала на Facebook^{(Facebook Portal)} на рафт в Best Buy или да сте виждали една от най-новите реклами по телевизията, като тази над рекламата на Super Bowl . И като много зрители, може би сте се запитали: какво точно е устройството на Facebook Portal ? Интелигентното устройство не е получило толкова широко медийно отразяване, колкото другите, факт, който Facebook сега полага усилия да поправи. 

Разбира се, Порталът^(Portal) е засегнат и от споровете за Cambridge Analytica от 2018 г. и по-модерните продължаващи опасения за поверителността. Ако се интересувате от устройството, тази статия ще обясни какво точно представлява устройството на Facebook Portal и как работи. 

Какво представлява устройството за портал във Facebook?^{(What Is The Facebook Portal Device?)}

Устройството Facebook Portal^{(Facebook Portal device)} е интелигентен дисплей. Основната му цел е да извършва видео разговори с приятели и семейство чрез вградената услуга за видео разговори във Facebook Messenger, но Facebook порталът^{(Facebook Portal)} може да се похвали и с функционалност на Alexa . 

Въпреки че първоначалното издание включваше само един портал, сега има четири опции за избор: 10-инчов Portal , 8-инчов Portal Mini , телевизионен приемник Portal TV, който използва вашия телевизор като екран, и Portal+ , 15,6” дисплей. 

Какво отличава Facebook портала?^{(What Sets Facebook Portal Apart?)}

Ако провеждате много видео разговори, Facebook Portal има няколко функции, които го отличават от другите услуги за видео разговори. 

На първо място, нейната Smart Camera автоматично се придвижва и мащабира, за да се увери, че всички в разговора остават в кадъра. Той ще разшири зрителното си поле, за да се увери, че новодошлите в разговора остават в чата, а ако се движите из стаята, камерата може да ви следва, за да ви държи центрирани в кадъра. 

Устройството Facebook Portal също има свои собствени гласови команди. Потребителите могат да активират устройството, като кажат „Хей, портал“ и след това командата, която искате да изпълни. Facebook Portal може да се използва за проверка на времето, часа и за обаждане на приятели. Можете да го помолите да се обади на някого въз основа на връзката му с вас или просто да му дадете име. Можете също да използвате командата „Hey Portal“, за да контролирате яркостта на дисплея и да активирате различни ефекти на камерата. 

Благодарение на вградената функционалност на Alexa , Portal може да се използва и за настройване на аларми, създаване на списъци със задачи, пазаруване онлайн и възпроизвеждане на музика чрез услуги, които сте свързали с вашия акаунт в Amazon . Той дори предоставя на потребителите известен контрол върху техните интелигентни домашни устройства, при условие че устройствата са свързани с техния акаунт в Amazon . 

Тъй като Amazon е свързан с Facebook Portal , потребителите също имат достъп до Alexa Skills . Порталът на Facebook^{(Facebook Portal)} може по същество да прави всичко, което Amazon Alexa може да направи, с допълнителния бонус за видео разговори. 

Какви услуги използва порталът, за да извършва обаждания?^{(What Services Does Portal Use To Make Calls?)} 

Facebook Portal може да използва както Messenger , така и WhatsApp за извършване на видео разговори с приятели и семейство. Ако самите те нямат устройство на Facebook Portal , обажданията ще преминават направо към техните смартфони или таблети. Ще ви е необходим собствен акаунт в WhatsApp , за да извършвате обаждания до услугата. 

Ще трябва да се уверите, че вашият микрофон и камера са включени, преди да извършвате видео разговори. 

Безопасен ли е порталът на Facebook?^{(Is The Facebook Portal Safe?)}

Предвид противоречията около устройството Facebook Portal и опасенията за поверителността, които Зукърбърг^(Zuckerberg) предизвика след многократни посещения във Вашингтон^(Washington) , много хора се опасяват да поставят Facebook устройство директно в дома си. 

Според компанията Facebook порталът^{(Facebook Portal)} е много защитен - микрофонът и камерата са изключени по подразбиране. Ако искате тази допълнителна част от поверителност, Порталът^(Portal) има физически затвор на камерата, който може да бъде преместен, за да блокира обектива на камерата.

Порталът^(Portal) включва и парола за заключване на екрана. Паролата може да бъде от четири до дванадесет цифри, което позволява относително сложна сигурност^{(relatively complex security)} ; обаче е ограничен до числа. Facebook също така твърди^{( Facebook also claims)} , че всички обаждания на Portal WhatsApp са криптирани от край до край, докато обажданията в Messenger са криптирани по време на пренос. 

За тези, които са загрижени за сигурността на интелигентната камера, Facebook казва, че AI се обработва локално на устройството, а не на техните сървъри. От друга страна, всяка команда, използваща функцията „Hey Portal“, се^{(is )} обработва на сървърите на Facebook. Има опция с настройките на портала^{(Portal Settings)} за преглед, слушане и изтриване на всякакви записи. Можете също да изключите съхранението на всякакви команди.

Едно предупреждение обаче е, че Portal събира информация за рекламни цели. От техния раздел с често задавани въпроси^(FAQ) относно сигурността: 

„Когато използвате Portal, ние събираме информация по подобен начин като други продукти на Facebook. Част от тази информация, включително факта, че сте влезли в акаунта си, осъществили обаждане или колко често използвате функция или приложение, може да се използва за информиране на рекламите, които виждате във Facebook. Например, ако провеждате много видеообаждания, може да видите някои реклами, свързани с видео разговори.^{(“When you use Portal, we collect information in a similar way to other Facebook products. Some of this information, including the fact that you logged into your account, made a call, or how often you use a feature or app, may be used to inform the ads you see across Facebook. For example, if you make lots of video calls, you might see some ads related to video calling.)}

Facebook не слуша, не преглежда и не съхранява съдържанието на вашите видео или аудио разговори на Portal, така че нищо, което казвате при обаждане в портал, не се използва за реклама.^{(Facebook does not listen to, view, or keep the contents of your video or audio calls on Portal, so nothing you say on a Portal Call is used for advertising.”)}

Трябва ли да си купя Facebook портал?^{(Should I Buy a Facebook Portal?)}

Порталът на Facebook^{(Facebook Portal)} е специализирано устройство. Въпреки че има вградена функционалност на Alexa , това само по себе си не е достатъчно, за да го превърне в устройство за повечето потребители. Ако използвате Facebook или WhatsApp и провеждате много видео разговори, може да се насладите на добавените функции на портала^(Portal) . 

От друга страна, ако търсите интелигентен дисплей, но не ви пука за видео разговори, може да намерите повече стойност в Amazon Echo Show или Google Home Hub^{(Amazon Echo Show or the Google Home Hub)} . 

What is Facebook Portal and Should You Buy One?

You might have seen the Facebook Portal on a shelf at Βest Buy or seen one of the more recent advertisements on TV, like that oνer the top Super Bоwl commerсiаl. Αnd like many viewers, yoυ mіght hаve asked yourself: what exactly is the Fаcebook Portal deviсe? The ѕmart device has not gotten as much widesprеad media coverage as others have, a fact that Facebook is now taking pains to remedy. 

Of course, the Portal is also plagued by the 2018 Cambridge Analytica controversy and more modern ongoing privacy concerns. If you’re interested in the device, this article will explain exactly what the Facebook Portal device is and how it works. 

What Is The Facebook Portal Device?

The Facebook Portal device is a smart display. Its primary purpose is to make video calls to friends and family via Facebook Messenger’s built-in video calling service, but the Facebook Portal also boasts Alexa functionality. 

Although the initial release featured only a single portal, there are now four options to choose from: the 10-inch Portal, the 8-inch Portal Mini, the set-top Portal TV that utilizes your television as the screen, and the Portal+, a 15.6” display. 

What Sets Facebook Portal Apart?

If you make a lot of video calls, Facebook Portal has a couple of features that make it stand out from other video-calling services. 

First and foremost, its Smart Camera automatically pans and zooms to make sure everyone in the call remains in the frame. It will widen its field of view to make sure newcomers to the conversation stay within the chat, and if you move around the room the camera can follow you to keep you centered in the frame. 

The Facebook Portal device also has its own voice commands. Users can activate the unit by saying “Hey Portal,” and then the command you want it to perform. Facebook Portal can be used to check the weather, the time, and to call friends. You can ask it to call someone based on their relationship to you, or you can simply give it a name. You can also use the “Hey Portal” command to control the brightness of the display and activate various camera effects. 

Thanks to the built-in Alexa functionality, Portal can also be used to set alarms, create to-do lists, shop online, and play music through services you have connected to your Amazon account. It even provides users with some control over their smart home devices, provided the units have been linked to their Amazon account. 

Since Amazon is linked to Facebook Portal, users also have access to Alexa Skills. The Facebook Portal can essentially do anything Amazon Alexa can do, with the added bonus of video calling. 

What Services Does Portal Use To Make Calls? 

Facebook Portal can use both Messenger and WhatsApp to make video calls to friends and family. If they don’t have a Facebook Portal device themselves, the calls will go straight through to their smartphones or tablets. You will need a WhatsApp account of your own to make calls to the service, however. 

You will need to make sure your microphone and camera are turned on before making video calls. 

Is The Facebook Portal Safe?

Given the controversy surrounding the Facebook Portal device and the privacy concerns that Zuckerberg has stirred up after repeated visits to Washington, many people are wary of putting a Facebook device directly in their home. 

According to the company, the Facebook Portal is very secure—the microphone and camera are turned off by default. If you want that extra bit of privacy, the Portal has a physical camera shutter that can be moved to block the camera lens.

Portal also includes a passcode to lock the screen. The passcode can be anywhere from four to twelve digits, allowing for relatively complex security; however, it is limited to numbers. Facebook also claims that all Portal WhatsApp calls are encrypted end-to-end, while Messenger calls are encrypted in-transit. 

For those concerned about the security of the smart camera, Facebook says the AI is processed locally on the device and not on their servers. On the other hand, any command using the “Hey Portal” feature is processed on Facebook’s servers. There is an option with the Portal Settings to view, listen, and delete any recordings. You can also turn off storage of any commands.

One caveat, however, is that Portal does collect information for advertising purposes. From their FAQ section on security: 

“When you use Portal, we collect information in a similar way to other Facebook products. Some of this information, including the fact that you logged into your account, made a call, or how often you use a feature or app, may be used to inform the ads you see across Facebook. For example, if you make lots of video calls, you might see some ads related to video calling.

Facebook does not listen to, view, or keep the contents of your video or audio calls on Portal, so nothing you say on a Portal Call is used for advertising.”

Should I Buy a Facebook Portal?

The Facebook Portal is a specialized device. Although it has built-in Alexa functionality, that alone isn’t enough to make it a go-to device for most users. If you use Facebook or WhatsApp and make a lot of video calls, you might enjoy the added features of the Portal. 

On the other hand, if you are looking for a smart display but you don’t care about video calls, you might find more value in the Amazon Echo Show or the Google Home Hub. 

Related posts

• Интелигентните термостати Nest срещу Ecobee: кое е по-добро?

• 7 най-добри игри за игра с Alexa

• Какво е Xfinity xFi? Обяснение на личния WiFi опит на Comcast

• Защо Alexa мига жълто, зелено и какво означава това?

• Как да управлявате интелигентни светлини с Alexa

• Как да предавате поточно музика през вашето Amazon Echo

• Google Home срещу Amazon Echo: Кое е за вас?

• 6 най-добри умения на Alexa, които помагат, когато сте болни

• 5 най-добри интелигентни контакта на открито за 2019 г

• Как да използвате крушки Philips Hue за светлинна терапия

• Какво е смарт телевизор и струва ли си цената?

• Най-добрите интелигентни коледни светлини за празниците

• Alexa рутинни процедури и умения: урок

• Пълното ръководство за начинаещи за Stringify

• Най-достъпното оборудване за интелигентен дом за купувачи за първи път

• Най-добрите интелигентни ключалки, камери и термостати за хостове на Airbnb

• Как да използвате интелигентни устройства, за да защитите дома си

• Слушайте звукови аудиокниги с помощта на Amazon Alexa на вашето Echo устройство

• Какво да направите, ако вашият интелигентен асистент не разпознава акцента ви

• Най-добрите интелигентни щепсели за 2019 г., които работят с Alexa и Google Home