Вашият цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} е вашето цифрово доказателство, че сте ваксиниран срещу COVID-19 . Може също да докаже, че сте получили отрицателен резултат от теста или наскоро сте се възстановили от COVID-19 . Всички държави от ЕС ви предоставят такъв сертификат като PDF файл, който можете да отпечатате и носите със себе си или да запазите в цифров вид на вашия iPhone. За съжаление, всяка страна има свой собствен начин за доставяне и управление на сертификати за COVID . Някои, като Испания^(Spain) , са възприели подхода на Apple и са приложили начин за добавяне на вашия сертификат за ваксинация към приложенията Wallet и Health на вашия iPhone . Други, като Румъния^(Romania), където живея, не. Въпреки това, независимо къде живеете и какво предлага вашата страна, ако притежавате iPhone, вероятно ще искате да съхранявате цифровия си сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} на него. Ето два начина за запазване и бърз достъп до вашия COVID пропуск на iPhone:

1. Как да запазите и получите достъп до вашия цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} на вашия iPhone, локално или в iCloud

Според мен най-сигурният начин да съхранявате и получавате бърз достъп до вашия цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} е да го съхранявате като PDF файл на вашия iPhone, локално или в пространството за съхранение в iCloud, без да предавате никаква информация на трети страни. Ако се чувствате по същия начин, ето какво трябва да направите:

В зависимост от това къде живеете в Европейския съюз^{(European Union)} , първо трябва да използвате браузър, като Safari , на вашия iPhone, за да посетите уебсайта за сертификати за COVID на вашето правителство. ^(COVID)След това следвайте стъпките, необходими, за да получите сертификата си за ваксинация. Това вероятно означава създаване на акаунт и предоставяне на някаква лична информация за себе си, като номер на вашата национална лична карта. След като стигнете до стъпката, където можете да видите своя цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} , докоснете бутона Споделяне^(Share) от долната част на екрана.

Бутонът Споделяне в Safari

След това в списъка с опции за споделяне, показан от вашия iPhone, докоснете Запазване във файлове^{(Save to Files)} .

Избор за запазване във файлове^(Files) на iPhone

Изберете местоположението, където искате да съхранявате своя цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive или на моя iPhone^{(On My iPhone)} .

ЗАБЕЛЕЖКА:^{(NOTE: )} За да гарантирате, че винаги имате достъп до вашия сертификат, препоръчваме ви да го запазите локално на вашия iPhone.

Изберете мястото за съхранение, където се съхранява цифровият сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)}

След като решите къде предпочитате да имате своя цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} , навигирайте през списъка с папки/местоположения в избраното от вас пространство за съхранение – iCloud или вашия iPhone – и изберете папката, където да го запазите. След това докоснете бутона Запиши^(Save) в горния десен ъгъл на екрана.

Посочете папката, в която се съхранява цифровият сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)}

Сега, когато имате своя цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} на вашия iPhone, ще искате да знаете как да го отворите, когато имате нужда от него. За щастие, това е много просто: на началния екран на вашия iPhone намерете приложението Файлове^(Files) и докоснете, за да го отворите.

Отворете Файлове на iPhone

Вашият цифров сертификат за COVID на ЕС вече^{(EU Digital COVID Certificate)} трябва да се показва в горната част на списъка „ Последни^(Recents) “ във Файлове^(Files) .

Намерете^(Locate) и отворете цифровия сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} на iPhone

Въпреки това, след известно време, ако изтеглите други файлове на вашия iPhone, може да се наложи да превъртите през списъка „ Последни^(Recents) “ или да навигирате през папките си в приложението Файлове^(Files) , за да стигнете до цифровия сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Как да запазите и получите достъп до вашия цифров сертификат за COVID на ЕС във вашия ^{(EU Digital COVID Certificate)}портфейл^(Wallet) за iPhone с помощта на getcovidpass.eu

Алтернативен и по-удобен метод за съхраняване на вашия цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} на iPhone е да го запишете в приложението Wallet . За съжаление, в повечето държави на Европейския съюз^{(European Union)} не можете да направите това, като използвате услугите на Apple директно, тъй като QR кодовете на сертификатите не се разпознават автоматично от iPhone. Въпреки това, има доставчици на трети страни, които помагат за преодоляването на този проблем и най-доброто, което открихме, е уебсайт, наречен getcovidpass.eu . Ето как да го използвате, за да добавите вашия сертификат за ваксинация към вашия iPhone Wallet :

Отворете Safari или всеки друг уеб браузър на вашия iPhone и отидете на този уебсайт: getcovidpass.eu . След като се зареди, докоснете бутона Create Yours , за да започнете да създавате нов цифров сертификат въз основа на официалния, който сте получили от Министерството на здравеопазването^{(Health Ministry)} във вашата страна.

Използвайте Safari, за да отидете на getcovidpass.eu

Тази услуга се предоставя от компания, наречена YOUR PASS , така че след това ще трябва да се съгласите тя да може да обработва вашите лични данни. Прочетете политиката за поверителност и, ако приемете условията, поставете отметка в квадратчето „Приемам“^{(“I accept”)} и след това докоснете Продължи^(Continue) .

Приемете политиката за поверителност и условията

След това уебсайтът ви дава две опции, които можете да използвате, за да създадете пропуск за цифров сертификат за COVID , съвместим с приложението Wallet . Можете да изберете да:

• Сканиране на QR^{(Scan QR)} – Докоснете този бутон, ако имате хартиен сертификат, доказващ, че сте имали ваксината (ите) на COVID . Той ще зареди приложението Camera на вашия iPhone, за да ви позволи да сканирате QR кода на вашия хартиен сертификат.
• Upload PDF/JPG/PNG – Докоснете този бутон, ако имате сертификат за COVID , записан на вашия iPhone като файл с PDF документ или като файл с изображение в JPG или PNG .

Тъй като Румъния^(Romania) издава сертификати за ваксинация срещу COVID на специална онлайн платформа като PDF файлове, това имам, затова избрах да Upload PDF/JPG/PNG .

Изберете как да качите своя пропуск за COVID

Ако изберете да Upload PDF/JPG/PNG , уебсайтът ще ви помоли да изберете как предпочитате да направите това. Можете да качите своя COVID сертификат от вашата библиотека със снимки^{(Photo Library)} , да направите снимка^{(Take Photo )} (което по същество е същото като Scan QR ) или да изберете файл^{(Choose File)} . Тъй като моят COVID сертификат е PDF файл, избрах последната опция Избор на файл^{(Choose File)} .

Изберете предпочитания от вас метод на качване

Придвижете^(Navigate) се през папките и файловете на вашия iPhone, за да намерите и изберете файла с сертификат за COVID , който искате да качите.

Намерете файла COVID pass на вашия iPhone

Веднага след като файлът бъде качен, уебсайтът getcovidpass.eu^{(getcovidpass.eu)} чете QR кода в него и почти моментално създава нов цифров пропуск на идентифицираната информация. Ако всичко е минало добре, сега трябва да видите своя цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} на екрана. Проверете подробностите, ако искате, и след това докоснете бутона Добавяне^(Add) в горния десен ъгъл на екрана.

Добавете вашия сертификат за ваксинация^{(Vaccination Certificate)} към приложението iPhone Wallet

Веднага след като направите това, вашият ЕС цифров сертификат за COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} се добавя към портфейла^(Wallet) на вашия iPhone . За да го видите и лесно да го покажете на всички власти, ако е необходимо, отворете приложението Wallet .

Отворете приложението Wallet

Вътре във вашия портфейл^(Wallet) за iPhone , вече трябва да намерите вашия цифров сертификат за COVID в ЕС в^{(EU Digital COVID Certificate)} списъка за бърз достъп. Ето как изглежда:

Сертификатът за ваксинация^{(Vaccination Certificate)} е наличен във вашия портфейл

За да получите всички подробности за вашия COVID сертификат, всичко, което трябва да направите, е да го докоснете в Wallet .

Как изглежда пропускът за COVID в портфейла^(Wallet) на iPhone

Това е! Много по-практичен начин да имате своя COVID пропуск винаги под ръка, нали?

Знаете ли други начини да добавите своя цифров сертификат за COVID на ЕС^{(EU Digital COVID Certificate)} към iPhone?

За съжаление, не намерихме по-лесен начин да добавим сертификат за ваксинация към iPhone. Искахме да имаме пряк път или PDF файла за ваксинация срещу COVID директно на началния екран, но изглежда, че това не е възможно в iOS. Въпреки че доставчиците на трети страни са тук, за да ни помогнат да добавим нашите сертификати за COVID към официалния портфейл на ^(Wallet)Apple , ние все още се надяваме, че Apple ще работи с ЕС и неговите държави-членки, за да ни позволи да правим това чрез официални методи. Дотогава, ако знаете по-добри начини от тези, илюстрирани в това ръководство, не се колебайте да ни уведомите и ние обещаваме да актуализираме тази статия възможно най-скоро.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certifiсаte is your digital proof that you’vе bеen vaccinated agаinst COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered from COVID-19. All EU states provide yoυ with such a certificate as a PDF file thаt you can print and carrу around with you, or keep in digital form on your iPhone. Unfortunately, еach country has its own way of delivering and managing СОVID certificates. Some, like Spain, have embrаced Apple’s approach and imрlеmented a way to add your vaccinatіon certificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Как да запазите своя цифров сертификат за COVID на ЕС на устройства с Android

• Как да проверите времето на екрана на Android с Digital Wellbeing -

• 6+ най-добри приложения за нощна светлина за Android -

• Как да регистрирате приема на храна с MyFitnessPal - Споделяне на основите

• Как да получавате актуализации за COVID-19 в WhatsApp

• Как да използвате нощната светлина в Windows 11 -

• Как да конфигурирате и тествате уеб камерата в Skype

• 4 начина да включите фенерчето на iPhone

• Планирайте редовни почивки на компютъра и прилагайте техниката на Pomodoro с разтягане

• Как да превърнете вашия iPhone или iPad в уеб камера за вашия компютър с Windows

• Как да излезете от вашите устройства от WhatsApp -

• Как да промените размера на слайда на PowerPoint: Всичко, което трябва да знаете -

• 3 начина да направите PDF по-малък

• 4 най-добри безплатни приложения за Windows 10 Mobile и Windows Phone за отказване от тютюнопушенето

• Как да промените ориентацията на всички страници в документ на Microsoft Word

• Как да споделяте екрана в Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Как да промените търсачката в Chrome за Windows, macOS, Android и iOS -

• Как да нулирате приложение на iPhone -

• 5 начина да подобрите здравето си с ASUS VivoWatch 5 -

• Преглед на Hydro Coach: Едно от най-добрите напомняния за питейна вода!