Как да вмъкнете PDF файл в Word документ

От 1983 г., когато е разработен за първи път, Microsoft Word еволюира значително. Не само в броя на версиите, но и в това колко можете да направите с него. Разбира се, има няколко безплатни текстообработващи програми, които са страхотни алтернативи на Word , но той все още остава най-популярният от всички.

Word предлага много функции, които ви помагат да представите широка гама от различни документи, а някои могат да бъдат объркващи, ако не сте запознати с тях. Един от тях е инструментът Вмъкване на PDF в Word(Insert PDF to Word) , който ви позволява да вмъкнете PDF файл в документ на Word в неговата цялост или като го прикачите като обект с възможност за щракване.

Има няколко различни начина, по които можете да импортирате PDF в Word и ние ще ви покажем няколко, за да можете да изберете този, който е най-подходящ за вашата ситуация.

Забележка:(Note: ) Стъпките по-долу важат за Word 2010 , 2013, 2016, 2019 и Word за Office 365 . Също така, не забравяйте да разгледате нашето кратко видео в YouTube,(short YouTube video) в случай че предпочитате да гледате, вместо да четете. Също така, абонирайте се за нашия канал(our channel) !

(Insert PDF To Word)Методи за вмъкване на PDF в Word

  • Използвайте инструмента Вмъкване на обект.
  • Вмъкване на PDF като статично изображение.
  • Използвайте PDF конвертор, за да вмъкнете PDF в Word като изображение.
  • Вмъкване(Insert) на текст от PDF файл в Word .
  • Вмъкване на PDF(Insert PDF) в Word като свързан обект(Object) .
  • Копирайте PDF файла в Word.
  • Използвайте пълната версия на Adobe.
  • Вмъкнете PDF в Word с помощта на Mac.
  • Използвайте Google Документи.

Използвайте инструмента за вмъкване на обект(Use Insert Object Tool)

Можете да вмъкнете своя PDF файл в документ на Word , като го вградите като обект. По този начин първата страница от PDF се появява в документа и става част от него, след като бъде вмъкната.

Ако направите някакви промени в PDF документа, те няма да се отразят върху документа на Word , тъй като PDF вече не е свързан с изходния файл. Можете обаче да премествате, преоразмерявате, преоцветявате или прикрепяте граница и да контролирате обвиването на текст около обекта.

  • Отворете Word и поставете курсора там, където искате да се вмъкне PDF като обект.
  • Щракнете върху раздела Вмъкване(Insert) в лентата с менюта.

  • В групата Текст(Text) щракнете върху Обект.(Object.)

  • В диалоговия прозорец Обект(Object) щракнете върху раздела Създаване от файл(Create from File )

  • Щракнете върху Преглед(Browse) , за да намерите PDF файла, който искате да вмъкнете.

  • Щракнете върху OK , за да вградите PDF в документа на Word . Ще видите PDF файла(PDF) да се появи на избраната страница.

Забележка:(Note: ) Не можете да вградите защитен с парола (password-protected) PDF файл в Word . Ако опитате, Word ще ви уведоми, че файлът е защитен и трябва да премахнете защитата с парола, преди да вградите файла.

Вмъкване на PDF като статично изображение(Insert PDF As a Static Image)

С този метод можете да конвертирате PDF документа в статично изображение и след това да го вмъкнете във вашия Word документ. Разликата е, че не може да се редактира и всички промени, направени в изходния PDF файл, няма да бъдат отразени в документа на Word след това.

Ще ви трябва инструмент, който може да конвертира вашия PDF файл в JPG формат. Ако обаче е една страница, можете да заснемете съдържанието й с помощта на вградения инструмент за изрязване на Windows(Windows Snipping) или алтернатива като SnagIt и след това да запишете като JPG файл на място, което можете лесно да намерите и вмъкнете в Word .

  • Отворете Word и поставете курсора там, където искате да се вмъкне изображението.
  • Щракнете върху раздела Вмъкване(Insert) в лентата с менюта.
  • Щракнете върху Картина(Picture) , за да отворите диалоговия прозорец Вмъкване на картина .(Insert Picture)

  • Намерете JPG файла, където сте го запазили последно, и щракнете върху Вмъкване(Insert) , за да вмъкнете изображението във вашия Word документ.

Това работи най-добре за по-стари версии на Word , които може да нямат функцията за вмъкване на PDF(Insert PDF) .

Използвайте PDF конвертор, за да вмъкнете PDF в Word като изображение(Use a PDF Converter To Insert a PDF To Word As An Image)

Има няколко добри и безплатни онлайн конвертори на PDF , които можете да използвате, за да конвертирате файла си в изображения и да ги вмъкнете във вашия Word документ. Изберете такъв, който поддържа предпочитания от вас формат на файла с изображения като JPG или PNG . За това ще използваме SmallPDF , но вие можете да изберете такъв, който ви харесва.

  • Отворете програмата за конвертиране на PDF онлайн и изберете PDF в JPG(PDF to JPG) .

  • Щракнете върху Избор на файл(Choose File) , за да качите своя PDF файл от текущото му местоположение.

  • Програмата ще преобразува вашия файл в изображения. След като приключите, изберете Извличане на единични изображения(Extract Single Images) или Конвертиране на цели страници(Convert entire pages) (в този случай избрах последното) и след това щракнете върху Избор на (Choose) опция.(option.)

  • Вашият файл ще бъде преобразуван във формат JPG , готов за изтегляне. Щракнете върху папката Изтегляне на файл(Download File) ( ZIP ) (можете също да изтеглите всяко изображение поотделно, но за PDF от няколко страници(multiple-page PDF) това може да бъде досадно и отнемащо време).

  • Отидете на Изтегляния(Downloads) на вашия компютър. Щракнете с десния бутон върху файла, който току-що сте изтеглили, и изберете Извличане на всички(Extract All) .

  • След това отидете на вашия документ на Word и щракнете върху раздела Вмъкване(Insert) от лентата с менюта.
  • Изберете Картина(Picture) , за да отворите диалоговия прозорец Вмъкване на картина(Insert Picture) и след това намерете JPG файловете, извлечени от ZIP папката, която сте изтеглили.

  • Щракнете върху Вмъкване(Insert) , за да вмъкнете изображението(ите) в документа на Word . Редактирайте ги, за да паснат на потока на вашия текст.

Вмъкване на текст от PDF файл в Word(Insert Text From a PDF File To Word)

Можете също да импортирате част от текст от PDF файла с помощта на инструмента Вмъкване на обект(Insert Object) и да го пуснете в документа на Word . Това обаче ще вмъкне само текст без оригиналното форматиране(without the original formatting) или графики (ако има такива) от PDF файла, така че няма да изглежда точно по същия начин.

  • Отворете Word и поставете курсора си там, където искате да поставите текста.
  • Щракнете върху раздела Вмъкване(Insert ) в лентата с менюта.
  • Под Група Текст(Text) щракнете върху стрелката надолу до Обект.(Object.)
  • Изберете Текст от файла.(Text From File.)

  • В диалоговия прозорец Вмъкване на файл отидете на (Insert File )PDF файла, от който искате да вмъкнете текст, и щракнете върху Вмъкване.(Insert.)

  • След като PDF се преобразува в текст, той ще се появи във вашия Word документ.

Можете също така да отворите своя PDF файл с Word 2013 или 2016, което го преобразува в редактируем текст, който след това можете да копирате и поставите във вашия документ на Word

Функцията PDF Reflow в Word 2013 и 2016 изтегля съдържание от PDF и го прелива в .docx файл, като същевременно запазва информацията за оформлението, доколкото е възможно. За по-добро преобразуване обаче можете да отворите PDF в Acrobat и да го експортирате в документ на Word .

Вмъкване на PDF в Word като свързан обект(Insert PDF To Word As a Linked Object)

Свързан обект в този случай означава, че пълният PDF файл ще бъде вмъкнат, но ще се появи само като първа страница на документа и ще бъде свързан с изходния файл.

Можете да изберете да се показва като икона вместо предварителен преглед на файла. Така или иначе можете да отворите файла, когато изберете иконата или преглед. Всички промени, които направите в оригиналния PDF файл, ще бъдат отразени в документа на Word .

  • Отворете Word и поставете курсора си там, където искате PDF да бъде вмъкнат като свързан обект.
  • Щракнете върху раздела Вмъкване(Insert) в лентата с менюта.
  • Под Група Текст(Text ) щракнете върху Обект.(Object.)
  • Изберете раздела Създаване от файл(Create From File ) в диалоговия прозорец Обект .(Object)
  • Щракнете върху Преглед(Browse) и изберете PDF файла, който искате да вмъкнете.
  • Щракнете върху Връзка към файл(Link to File ) , за да вмъкнете прекия път.

Щракнете върху Покажи като икона,(Display as Icon ) ако искате файлът да бъде вмъкнат като икона вместо визуализация (първа страница). Можете също да го покажете с различна икона, като щракнете върху Change Icon > Browse , за да изберете икона и след това щракнете върху OK или натиснете Enter.

Щракнете върху OK , за да добавите пряк път към PDF файл (икона или визуализация) към документа на Word .

Копирайте PDF файла в Word(Copy The PDF File Into Word)

Това е по-прост метод за вмъкване на текст от PDF файла във вашия Word документ. Въпреки това, той не копира никакви графики или текстово форматиране от оригиналния файл, така че те няма да изглеждат еднакво.

Ще опишем стъпките, които трябва да предприемете, ако използвате Adobe Acrobat Reader , но можете да използвате и вашето приложение за четене на PDF(PDF reader app) по подразбиране , въпреки че стъпките може да са малко по-различни.

  • Отворете своя PDF файл.
  • Щракнете с десния бутон(Right-click) навсякъде върху документа и щракнете върху Избор на инструмент.(Select Tool.)

  • Изберете текста, който искате да копирате, щракнете с десния бутон върху селекцията и щракнете върху Копиране.(Copy.)
  • Отворете Word и поставете текста, където искате, в документа.

Можете да конвертирате вашия PDF в Word с помощта на Adobe Acrobat DC , ако искате да поставите съдържанието в отделен документ на Word , вместо да вмъквате PDF в Word .

Използвайте пълната версия на Adobe(Use The Full Version Of Adobe)

Можете да импортирате PDF в Word и да заобиколите всички други стъпки, споменати по-горе, ако имате пълната версия на Adobe . Програмата има вграден конвертор, който можете да използвате, за да импортирате вашия PDF файл и да го конвертирате в Word

Преобразуваният документ е с по-високо качество и има по-добро форматиране от обичайното преобразуване на PDF в Word от (Word)Word 2013 и 2016.

  • Отворете Adobe Acrobat и щракнете върху Експортиране на PDF.(Export PDF.)

  • Изберете формата, в който искате да конвертирате файла – в този случай Word – и щракнете върху Експортиране(Export) .

  • Вмъкнете(Insert) конвертирания файл във вашия Word документ, като щракнете върху Insert > Object > Create from File > Browse и намерете документа на Word , конвертиран от Acrobat .
  • Ако предпочитате да вмъкнете файла като изображение, можете да го отворите в Adobe Acrobat и да щракнете върху Save As или Save As Other и изберете предпочитания от вас формат на изображението ( JPG , PNG , TIFF и др.). Acrobat ще преобразува всяка страница във файл с изображение, който можете да вмъкнете в документа на Word .

Този метод също е по-сигурен за вашите документи в сравнение с използването на онлайн PDF конвертор, особено ако те са чувствителни по природа. Недостатъкът на този метод е цената на Adobe Acrobat , която може да не е подходяща за всеки потребител.

Вмъкване на PDF в Word с помощта на Mac(Insert PDF To Word Using a Mac)

Ако използвате Mac , стъпките за вмъкване на PDF файл в Word са сравнително сходни, но с няколко малки разлики.

  • Отворете своя документ на Word във версията на Office за (Office)Mac .
  • Щракнете върху Вмъкване(Insert) и изберете Обект.(Object.)
  • В диалоговия прозорец, който се отваря, щракнете върху От файл(From File) и изберете PDF файла.

  • Щракнете върху Отвори(Open) , за да вмъкнете файла в Word.

Разлики между Windows и Mac при вмъкване на PDF в Word(Differences Between Windows & Mac When Inserting PDF To Word)

  • Mac ви позволява да визуализирате и избирате страниците от PDF файла, които искате да вмъкнете в документа на Word , Windows вмъква само първата страница от PDF файла.
  • За да вмъкнете PDF в Word с помощта на Mac , не е нужно да избирате Създаване(Create) от File>Browse , както бихте направили в Windows ; просто щракнете върху Insert Object>From File
  • Ако имате нужда само от текст от PDF , Mac има вграден инструмент за преглед(Preview) , който да ви помогне с това. Отворете PDF в Preview , щракнете върху инструмента за текст(Text Tool) , маркирайте текста си и след това го копирайте и поставете в Word .

Използване на Google Документи(Using Google Docs)

Можете също да вмъкнете PDF файл в Word с помощта на Google Документи(Google Docs)

  • Отворете Google Документи и щракнете върху New>File Upload и след това щракнете върху PDF файла.

  • След като бъде качен на вашето устройство, щракнете с десния бутон върху PDF файла и изберете Open with > Google Docs.

  • PDF файлът(PDF) вече е вмъкнат в Google Docs . Можете да копирате и поставите документа на Word , който искате да комбинирате с него, в Документи(Docs) , да го редактирате и след това да го изтеглите като файл на Microsoft Word . Щракнете върху (Click) File > Download > Microsoft Word.

Недостатъкът на този метод е, че той не прилага същото форматиране, както в оригиналния PDF файл. Освен това е малко бавен при вмъкване на документа, има ограничения за размера на файла и трябва да комбинирате своя Word документ, след като отворите PDF в Документи(Docs)

Мога ли да използвам Word Online за вмъкване на PDF файл в документ на Word?(Can I Use Word Online To Insert a PDF file Into a Word document?)

Не е възможно да вмъкнете PDF файл в Word Online . Можете обаче да редактирате PDF(edit the PDF) в Word Online , да актуализирате съдържанието му или да копирате от PDF и да го поставите в документ на Word офлайн.

Забележка:(Note: ) Когато отворите PDF в Word Online , той ще бъде преобразуван в документ на Word без някои елементи от оригиналното форматиране. Например прекъсванията на редове и страници могат да се появят на различни места. Това преобразуване е най-добро за PDF файлове(PDFs) , които имат предимно текст.

Надяваме се, че вече знаете как да вмъкнете PDF файл във вашия Word документ. Можете да изпробвате всеки от тези методи и да видите кой работи най-добре за вашата ситуация. 



About the author

Аз съм компютърен специалист с над 10 години опит в областта на браузърите, Microsoft office и onedrive. Специализирам се в уеб разработка, изследване на потребителския опит и разработка на широкомащабни приложения. Моите умения се използват от някои от водещите световни компании, включително Google, Facebook и Apple.



Related posts