Свързването на AirPods към вашия Apple TV ви позволява да се насладите на лично кино изживяване, когато гледате филми^{(watching movies)} , видеоклипове или слушате музика. Тъй като AirPods и Apple TV са хардуерни устройства в екосистемата на Apple , свързването на двете устройства е лесно.

Този урок ще ви покаже как да свържете AirPods към Apple TV, да превключвате между AirPods и други аудио устройства, свързани към вашия Apple TV, и какво да направите, когато AirPods не се сдвояват или свързват с вашия Apple TV.

Преди да продължите…

Ако настроите вашия Apple TV с помощта на вашето iOS устройство^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , вашите AirPods трябва автоматично да се появят в Bluetooth менюто на Apple TV ( Настройки^(Settings) > Дистанционни и устройства^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Моите устройства^{(My Devices)} ) след настройката на приемника. Това означава, че вашите AirPods автоматично се сдвояват с Apple TV.

За да използвате AirPods като основно аудио изходно устройство, изберете вашите AirPods в секцията „Моите устройства^(Devices) “ и изберете Connect Device на следващата страница.

Ако имате чифт нови AirPods или вашето iOS устройство и Apple TV използват различни Apple ID^{(Apple IDs)} , следвайте стъпките в следващия раздел, за да свържете AirPods към вашия Apple TV от нулата.

Свържете ръчно AirPods^{(Connect AirPods)} към Apple TV^{(Apple TV Manually)}

Преди да можете да свържете вашите AirPods към вашия Apple TV, трябва да поставите AirPods в режим на сдвояване. Поставете^(Place) и двете (ляво и дясно) AirPods в кутията за зареждане, затворете и отворете отново капака, натиснете и задръжте бутона за настройка^{(Setup button)} на кутията и изчакайте, докато индикаторът за състоянието мига бяло.

За AirPods Max натиснете и задръжте бутона за управление на шума,^{(Noise Control button)} докато индикаторът за състоянието мига бяло.

След това^(Afterward) се насочете към Bluetooth^{(Apple TV Bluetooth)} менюто на Apple TV, за да сдвоите AirPods .

1. Изберете иконата на зъбно колело^{(gear icon)} на началната страница на Apple TV.

Ако имате дистанционно, оборудвано с Siri, натиснете и задръжте бутона Siri^{(Siri button)} (с надпис на микрофон) и кажете „ Отворете настройките^{(Open Settings)} “.

1. Изберете Дистанционни и устройства^{(Remotes and Devices)} .

1. Изберете Bluetooth .

1. Изберете вашите AirPods в секцията „Други устройства^(Devices) “.

Ако не намерите устройството си в този раздел, поставете AirPods отново в режим на сдвояване и изчакайте няколко секунди.

Когато са свързани към вашия Apple TV, AirPods могат да контролират възпроизвеждането на мултимедия точно както биха направили на вашия iPhone, iPad, Mac и други устройства на Apple . Двойното докосване на AirPods (за 1-во и 2-ро поколение), натискането на сензора за сила^{(Force Sensor)} (за AirPods Pro ) или натискането на Digital Crown (за AirPods Max ) ще постави на пауза възпроизвеждането на мултимедия на вашия Apple TV.

Премахването на някой от AirPods от ухото ви също ще постави на пауза възпроизвеждането на аудио или видео. Поставете AirPods обратно в ухото си, за да възобновите възпроизвеждането на съдържанието на екрана.

Превключване между AirPods^{(Between AirPods)} и други аудио ^(Audio) устройства^(Devices) в Apple TV

Сдвояването на вашите AirPods и Apple TV е първата и най-важна стъпка в използването на аксесоара с приемника. След успешно сдвояване на двете устройства можете лесно да превключвате между вашите AirPods , телевизионен високоговорител, домашно кино и други свързани аудио устройства.

1. Натиснете и задръжте бутона TV^{(TV button)} на Apple TV Siri Remote . Това ще стартира Центъра за управление^{(Control Center)} на tvOS .
2. Изберете иконата на AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Изберете вашите AirPods в секцията „Слушалки“, за да ги направите предпочитано/активно устройство за аудио извеждане.

AirPods няма да се свържат с^(Connect) Apple TV^(Apple) ? Опитайте следното

Вашите AirPods може да не успеят да се свържат с Apple TV по много причини. От една страна, затварянето на кутията за зареждане на AirPods по време на процеса на сдвояване може да прекъсне връзката. Трябва също така да се уверите, че вашите AirPods са правилно заредени.

1. Прекратете сдвояването на други Bluetooth устройства^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Вашите AirPods може да не успеят да се свържат с вашия Apple TV, ако стрийминг устройството е свързано с други Bluetooth устройства. Прекратете сдвояването^(Unpair) на всяко Bluetooth устройство (домашно кино, стерео система или контролер за игри), свързано към вашия Apple TV, и опитайте да свържете отново вашите AirPods.

1. Отидете в Настройки^(Settings) > Дистанционни и устройства^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth и изберете свързаното Bluetooth устройство.

1. Изберете Прекратяване на сдвояването на устройството^{(Unpair Device)} .

1. Изберете отново Unpair Device в подканата за потвърждение.

След това поставете вашите AirPods в режим на сдвояване и изберете AirPods в секцията „Други устройства^(Devices) “. Опитайте следващото решение за отстраняване на неизправности, ако проблемът продължава.

2. Рестартирайте вашия Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Временна неизправност на системата може да доведе до неизправност на вашия Apple TV и някои от неговите функции. За щастие, извършването на меко или твърдо рестартиране на системата може да реши тези проблеми.

Можете меко да рестартирате вашия Apple TV от менюто с настройки или чрез дистанционното управление. Отидете до Настройки^(Settings) > Общи^(General) > Система^(System) и изберете Рестартиране^(Restart) в секцията „Поддръжка“.

Като алтернатива, натиснете и задръжте едновременно бутоните Back и TV на ^(TV)Siri Remote , докато индикаторът за състоянието на Apple TV започне да мига бързо. Ако имате Apple TV от първо поколение, натиснете и задръжте бутона за меню^(Menu) и телевизор^(TV) .

Ако AirPods все още не се свързват с вашия Apple TV, изключете приемника от източника на захранване, изчакайте 5-10 секунди и го включете отново. Това се нарича „твърдо рестартиране. ” Опитайте^{(” Try)} да свържете AirPods към Apple TV, когато се включи отново.

3. Актуализирайте Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

Инсталирането на най-новата актуализация на tvOS^{(Installing the latest tvOS update)} ще смаже бъговете на системно ниво, което пречи на вашите AirPods да се свържат с вашия Apple TV. Освен това AirPods имат изисквания за операционна система.

AirPods от 1-во поколение , например, ще работят само на Apple TV с tvOS 11 или по-нова версия. За AirPods (2-ро поколение), вашият Apple TV трябва да работи с tvOS 12.2 или по-нова версия. Ако имате AirPods Pro или AirPods Max , изискването е Apple TV с поне tvOS 13.2 или tvOS 14.3, съответно.

Трябва да получите известие на екрана на вашия телевизор, когато има нова актуализация на tvOS за вашето устройство. Ако не получите никакво известие, отидете на Настройки^(Settings) > Система^(System) > Актуализация на софтуера^{(Software Update)} и изберете Актуализиране на софтуера^{(Update Software)} , за да инсталирате най-новата актуализация на tvOS.

Препоръчваме също да активирате опцията Автоматично актуализиране^{(Automatically Update)} , така че вашият Apple TV да инсталира бъдещи версии на tvOS във фонов режим веднага щом са налични.

4. Принудително актуализирайте вашите AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Вашите AirPods – независимо^{(AirPods—irrespective)} от поколението или модела – трябва да се актуализират автоматично чрез вашия iPhone. Ако това не се случи, инсталирайте принудително актуализацията ръчно. В противен случай може да срещнете проблеми при използването на AirPods или свързването им с други устройства.

Този урок за актуализиране на AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} ще ви преведе през стъпките за проверка и актуализиране на фърмуера на AirPods.

5. Нулирайте вашите AirPods^{(5. Reset Your AirPods)}

Възстановяването на AirPods до фабричните настройки по подразбиране може да реши проблеми със свързаността и проблеми, свързани с производителността. Уверете се, че вашите AirPods са заредени, преди да ги нулирате.

Поставете^(Place) и двата AirPods в кутията за зареждане, затворете капака, изчакайте 30 секунди, отворете отново капака и натиснете и задръжте бутона за настройка на кутията за зареждане, докато индикаторът за състоянието мига бяло.

За да нулирате AirPods Max , натиснете и задръжте бутона за управление на шума^{(Noise Control button)} и Digital Crown , докато LED индикаторът^(LED) за състоянието мига в кехлибарено.

Това ще нулира вашите AirPods до фабричните настройки. Когато индикаторът за състоянието все още мига в бяло/кехлибарено, отидете на Bluetooth менюто на Apple TV и изберете AirPods в секцията „Други устройства^(Devices) “.

Свържете се с поддръжката на Apple

Напишете коментар по-долу, ако имате въпроси относно свързването на AirPods към Apple TV . Ако все още не можете да сдвоите или използвате вашите AirPods на вашия Apple TV , въпреки че сте опитали решенията за отстраняване на неизправности в раздела по-горе, препоръчваме да се свържете с поддръжката на Apple^{(contacting Apple Support)} . Можете също да насрочите среща с близък Genius Bar^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} , за да проверите и двете устройства ( AirPods и Apple TV ) за възможни повреди или неизправности в хардуера.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to yоur Apple TV lets you enjoy a private cinemаtic experiencе when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Как да активирате проверка в две стъпки за вашия Apple ID, на iPhone или iPad

• Как да настроите и използвате Apple Magic Keyboard в Windows

• Как да споделяте плейлист на Apple Music от Mac или телефон

• Как да актуализирате фърмуера на AirPods и защо трябва

• Как да настроите таймер за заспиване за Apple Music на iPhone

• Как да коригирате грешката „Недостъпен ресурс“ в Apple Music

• Как да използвате странична кола на Apple

• 10 алтернативи на Apple AirPods

• Как да спрете да използвате Apple Family Sharing или да премахнете членове на семейството

• Как да възстановите забравената си парола за Apple Notes

• Как да поправите проблема с AirPods няма да се нулира

• Поправете свързаните AirPods, но няма проблем със звука

• Поправете AirPods, които свирят само на едно ухо

• Как да получите възстановяване от Apple App Store

• Как да настроите Apple TV родителски контрол

• Как да използвате Face ID на iPhone с включена маска (не е необходим Apple Watch)

• Microsoft Surface Earbuds срещу Apple AirPods: Кое е по-добро?

• Какво е Apple Music Replay и как да го намерите

• Как да печатате върху плик в Apple Pages

• Как да промените снимката на Apple ID на iPhone, iPad и Mac