Използвате ли вашия Mac , за да пишете на повече от един език? Може би подредбата на клавиатурата ви не съвпада с избрания от вас език на дисплея или може би просто търсите друго по-удобно оформление за въвеждане за предпочитания от вас език. Така или иначе, промяната на оформлението за въвеждане на клавиатурата на вашия Mac може да бъде полезна, особено когато трябва да използвате специални знаци за езика по ваш избор. Подобно на повечето операционни системи, MAC OS поддържа множество езици и техните приети входни източници. В това ръководство ви показваме как да промените езика за въвеждане на клавиатурата и да намерите оформлението, което ви подхожда най-добре:

ЗАБЕЛЕЖКА:^(NOTE:) За този урок променихме езика за въвеждане на клавиатурата от английски^(English) на испански в MacOS Mojave . Стъпките са едни и същи за промяна на всеки език на клавиатурата, който искате, включително китайски, немски, арабски^(Arabic) или индуистки^(Hindu) , или ако просто предпочитате различно оформление за основния си език.

Стъпка 1. Отворете System Preferences

Има повече от един начин да отворите System Preferences , но един от най-простите е да получите достъп до него от менюто на Apple в горния ляв ъгъл на екрана. Щракнете^(Click) върху логото на Apple и след това върху Системни предпочитания^{(System Preferences)} .

Стъпка 2. Отидете на Клавиатура

В прозореца Системни предпочитания^{(System Preferences)} щракнете върху опцията Клавиатура^(Keyboard) .

Стъпка 3. Изберете раздела Input Sources^{(Input Sources)}

Прозорецът на клавиатурата^(Keyboard) има няколко раздела. Щракнете върху раздела Input Sources в горната част на прозореца.

Стъпка 4. Добавете нов входен източник

В раздела Източници^{(Input Sources)} на входен сигнал щракнете върху бутона + (Add) долу вляво, за да започнете да добавяте нов входен източник за вашата клавиатура.

Стъпка 5. Намерете^(Find) и добавете желаната клавиатурна подредба на езика по ваш избор

Щракването върху бутона + (Add) подканва да се отвори изскачащ прозорец, показващ азбучен списък с всички налични езици от лявата страна и съответните източници на въвеждане от клавиатурата отдясно.

Можете или да превъртите надолу, за да намерите желания език, или да използвате полето за търсене^(Search) в долната част на списъка. В нашия случай, след като изберем испански^(Spanish) , виждаме два налични входни източника от дясната страна. Щракването върху всеки входен източник показва съответен преглед на клавиатурната подредба под него, което ви позволява да изберете най-удобното оформление за вас. След като изберете подредба на клавиатурата и направите своя избор, щракнете върху бутона Добавяне^(Add) .

СЪВЕТ:^(TIP:) Можете да изберете и добавите няколко оформления за един и същи език едновременно, като задържите клавиша Command (⌘) и щракнете върху името на клавиатурните оформления, които искате да добавите.

Стъпка 6. Превключвайте между езици на клавиатурата и оформления с помощта на лентата с менюта

След като добавите клавиатурната подредба по ваш избор, се връщате в раздела Източници^{(Input Sources)} на вход в прозореца Клавиатура^(Keyboard) . Езиковото оформление, което сте избрали (в нашия случай испански - ISO^{(Spanish - ISO)} ), се добавя в горната част на списъка от лявата страна. Уверете^(Make) се, че опцията „ Показване на менюто за въвеждане в лентата с менюта“^{(Show Input menu in menu bar")} в долната част е отметната.

В момента, в който поставите отметка в квадратчето, което споменахме по-рано, менюто за въвеждане^{(Input menu)} на клавиатурата се появява в горната дясна част на екрана, до часовника. Щракването върху него ви позволява да превключвате между наличните клавиатурни оформления и да изберете друг език за вашата клавиатура, като щракнете върху името му.

След като се избере езиково оформление от лентата с менюта, иконата на менюто за въвеждане^{(Input menu)} се променя. Той показва съответния флаг и име на входния източник и ви позволява да видите какъв е текущият ви език на клавиатурата. Ако изберете „ Hide Input Source Name “, в лентата с менюта ви се показва само флагът, което улеснява тези от нас, които обичат да избягват претрупването на лентата с менюта.

СЪВЕТ:^(TIP:) Ако се интересувате от промяна на езика на дисплея, използван от вашия Mac , трябва да прочетете: Промяна на езика на дисплея на вашия Mac от английски на друг език^{(Change the display language on your Mac from English to another language)} .

Бонус: Как да превключвате между езици на клавиатурата и оформления с помощта на клавишни комбинации

Ако предпочитате да използвате клавишни комбинации, за да превключвате между езици и оформления, отидете на раздела Преки пътища^(Shortcuts) в прозореца на клавиатурата^(Keyboard) , след като добавите своя език и изберете Източници^{(Input Sources)} на въвеждане от списъка вляво. Това разкрива клавишните комбинации по подразбиране за превключване към следващия и предишния входен източник.

Поставете отметка в квадратчето до опцията за пряк път, която предпочитате, или оставете и двете отметнати. Натискането на съответната клавишна последователност сега превключва между вече добавените езикови оформления.

На кои езици пишете на вашия Mac ?

Ако сте останали с нас и прочетете целия урок, благодарим ви! Ние сме наясно, че обхватът на вниманието на обичайния човек става по-кратък, затова го оценяваме. Преди да ни затворите, кажете ни езиците, които използвате за въвеждане, когато работите на вашия Mac . Любопитни сме дали имаме и много испаноговорещи читатели. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac to type in mоre than one language? Perhaps your keyboard layout does not match your chosen display langυage, or maybe you are just looking for another more comfortable input layout for your рreferred language. Either way, changing the keyboard input layout on your Mac can be useful, especially when you need to use special characters for the language of уour choіce. Likе most operating systems, MAC OS supports multiple languages and their аccepted input sources. In this guide, we show you how to change your keyboard input language and find the layout that suits you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Как да промените езика на Windows 10: Всичко, което трябва да знаете -

• Как да промените езика на Windows 11 -

• Как да добавите часовници към областта за уведомяване на лентата на задачите в Windows 10

• Преведете екрана за вход в Windows на вашия местен език

• Как да фиксирате времето за няколко града в менюто "Старт" на Windows 10

• Как да скриете всички приложения и да направите стартово меню с една колона -

• Как да промените езика във Firefox на Windows и Mac

• 2 начина за промяна на езика, използван от Cortana в Windows 10

• Как да зададете местоположението си в Windows 10 за приложения и защо е полезно?

• 5 начина за двойно щракване с едно щракване в Windows

• Как да фиксирате към менюто "Старт" в Windows 10: Пълното ръководство -

• Направете Windows правилно да показва знаци от езици, различни от английски (задайте програми, които не са Unicode)

• Как да промените клавишната комбинация на езика в Windows 10 -

• Как да добавите или премахнете езици за въвеждане на клавиатурата в Windows 8 и 8.1

• Как да видите часа в няколко държави, в Windows 10

• Как да деинсталирате език на дисплея на Windows 7 с Vistalizator

• Как да промените времето в Windows 10 (и свързаните с него настройки) -

• Представяме ви Windows 8.1: Какво представляват тихите часове и как да ги конфигурирате?

• Как да използвате Hot Corners на Mac: Всичко, което трябва да знаете

• 5 неща, които можете да правите с приложението Windows 11 Clock -