Още през 2018 г. Apple официално обяви оттеглянето си от бизнеса^{( withdrawal from the router business)} с рутери, като прекрати своите устройства AirPort , AirPort Extreme и Time Capsule . Компанията все още предоставя хардуерна и софтуерна поддръжка чрез корекции на грешки и корекции за сигурност, въпреки че това ще продължи само пет години. Все още можете да закупите подновени^{(renewed ones)} от Amazon.

Ако имате AirPort Extreme , можете да направите много с него в сравнение с предшественика му AirPort Express , чийто USB порт беше само за използване с принтери, а не с външни устройства.

В това ръководство ще ви покажем как да прикачите външен USB твърд диск към вашия AirPort Extreme , за да функционира като свързано към мрежа устройство за съхранение^{(storage device)} на вашия компютър. Той също така поддържа принтери и USB хъбове за споделен безжичен печат.

Как Airport Extreme и външните USB твърди дискове работят заедно^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme е пълнофункционална, средно ниво, високопроизводителна WiFi базова станция от Apple , която наследи AirPort Express с радикален дизайн и значителна актуализация.

Той предлага споделяне на твърд диск и принтер^{(printer sharing)} , двулентова по-висока скорост 802.11ac Wi-Fi, автоматично архивиране и по-силен сигнал в сравнение с рутера AirPort Express , благодарение на своите шест антени и висока кубична форма.

Освен това има вградена защитна стена за превод на мрежови адреси^{(Network Address Translation)} ( NAT ), вграден файлов сървър, опции за затворена мрежа и криптиране на парола.

Функцията AirPort Disk в това устройство ви позволява да включите външен твърд диск към порта, който да действа като хранилище, тъй като AirPort Extreme няма вътрешна памет.

Когато включите устройството, можете да споделяте данните и пространството за съхранение на него с вашата мрежа. Важно е да се отбележи обаче, че рутерът не поддържа APFS , ex FAT , ИЛИ NTFS-форматирани^{(OR NTFS-formatted)} устройства – само тези, предварително форматирани във FAT или HFS+ .

Това обаче се отнася до неговото съхранение, защото не можете да правите неща като архивиране на компютъра на външното устройство с Time Machine . Не можете също да предавате поточно съдържание от устройството към други мрежови устройства като Apple TV , Roku или други мрежови медийни стримери, както бихте направили с други рутери, които осигуряват USB съхранение.

Освен това AirPort Extreme не може да функционира като сървър за уеб^(Web) или FTP функции, така че няма какво да извлечете от него по отношение на функционалността в сравнение с предишното поколение.

Добавяне на външен твърд диск към AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

За да направите това, ще ви трябват вашият AirPort Extreme , външен твърд диск и вашият Mac, откъдето ще имате достъп до документите и медийните файлове наред с други данни в мрежата или ще споделяте с други в мрежата.

• Първата стъпка е да включите и конфигурирате правилно AirPort Extreme . Ако ви е за първи път, научете как да настроите AirPort Extreme^{( set up AirPort Extreme)} .
• След това свържете външния USB твърд диск към вашата базова станция AirPort Extreme . Има само един USB порт, но можете да използвате USB хъб за свързване на повече устройства^{(connect more devices)} като принтер, множество твърди дискове и други.
• Отворете приложението AirPort Utility , като щракнете върху Menu>Applications>Utilities .

• Щракнете върху Ръчна настройка^{(Manual Setup)} .

• След това щракнете върху Дискове^(Disks) . Ще се отвори нов прозорец, в който можете да проверите дали външният ви твърд диск се появява или не.

• Щракнете върху Споделяне^{(File Sharing)} на файлове .

• Поставете отметка в квадратчето Активиране на споделяне^{(Enable file sharing)} на файлове .

Успешно свързахте външния си твърд диск към вашия AirPort Extreme и вече можете да го споделите във вашата безжична мрежа.

Използвайте вашия Mac, за да се свържете към мрежовото устройство^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

След като прикачите външния USB твърд диск към AirPort Extreme , следващата стъпка е да използвате компютъра си за достъп до мрежовото устройство^{(use your computer to access the network drive)} .

Finder на вашия Mac разглежда AirPort Extreme като сървър, така че устройството няма да изглежда като други монтирани твърди дискове. Въпреки това, все още можете да го използвате по същия начин като други твърди дискове на вашия Mac .

• За достъп до мрежовото устройство превключете на Finder и щракнете върху Предпочитания^{(Preferences)} . 
• Щракнете върху полето Свързани сървъри^{(Connected Servers)} , ако вече не е избрано, и след това затворете прозореца Предпочитания на Finder^{(Finder Preferences )} .

• Щракнете върху Файл^{(File )} и изберете Нов прозорец на Finder^{(New Finder Window)} , за да отворите нов прозорец на Finder.

• Изберете базовата станция AirPort Extreme от страничната лента на прозореца ^{(AirPort Extreme)}Finder . Ще видите външния ви твърд диск да изглежда като папка.

• От тук можете да плъзгате и пускате папки и файлове към мрежовото устройство.

Изберете Настройки за сигурност за вашето мрежово устройство^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

Това е последната стъпка в целия процес. 

Можете да защитите мрежовото си устройство, като използвате три различни метода:

• С дискова парола
• Със сметки
• С парола AirPort Extreme.

С парола за диск^{(With a disk password)} всички потребители споделят една парола за достъп до мрежовото устройство, докато с парола за AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} потребителите ще въведат паролата, която сте задали за устройството. Последното не е добър вариант за множество потребителски мрежи, тъй като всеки, който има парола, може да конфигурира вашия AirPort Extreme .

Третата опция, С акаунти^{(With accounts)} , е добра за мрежи с множество потребители, изискващи различни разрешения за достъп. Всеки потребител получава свои собствени идентификационни данни за вход, с разрешения за четене и запис или достъп само за четене^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} . Полезно е в сценарии като офис, където можете да позволите на служителите да четат или преглеждат файлове на устройството, но не и да ги създават или променят изцяло.

• За да защитите мрежовото устройство, отворете AirPort Utility>Manual Setup .

• Щракнете върху Disks > File Sharing на файлове .

• Изберете опция за защита от менюто Secure Shared Disks .

• Щракнете върху Конфигуриране на акаунти^{(Configure Accounts)} , ако сте избрали С акаунти^{(With accounts)} , и добавете акаунт на потребител.

• Ако сте избрали С парола за диск^{(With a disk password)} , въведете парола в полетата с етикет Disk Password и Verify Password .

• Щракнете върху Актуализиране^(Update) . Вашият AirPort Extreme ще се рестартира и ще приложи всички настройки за сигурност, които сте избрали.

Това са стъпките, от които се нуждаете, за да прикачите външния си USB твърд диск към AirPort Extreme и да дадете достъп на всеки с парола за диск или разрешения за достъп.

Забележка^(Note) : Можете да запазите паролата си във вашия ключодържател, като щракнете върху Запомни тази парола в моя ключодържател^{(Remember this password in my keychain)} . По този начин няма да ви се налага да го помните или да го въвеждате всеки път, когато се свързвате с мрежовото устройство.

Успяхте^(Were) ли да прикачите външния си USB твърд диск към вашия AirPort Extreme , като използвате стъпките по-горе? Споделете с нас в коментар по-долу.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Back in 2018, Apple officially announced its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• Не може да се извади външен твърд диск или USB на Windows 11/10

• Форматирайте външен твърд диск или USB устройство с помощта на Windows PowerShell

• Как да създадете устройство за възстановяване на USB Memory Stick в Windows 8 и 8.1

• Как да създадете стартиращо USB устройство за macOS Catalina

• Как да прехвърлите Windows на външен или вътрешен твърд диск

• Инструмент за създаване на медии на Windows 10: Създайте USB флаш за настройка или ISO

• 2 начина за форматиране на SD карта, USB памет или дял на твърдия диск в Windows

• Не можете да извадите външен твърд диск на Windows? 7 възможни поправки

• Как да опреснявате твърдо страници във вашия браузър, на Mac (Safari, Chrome, Firefox и Opera)

• Външният твърд диск не се показва или открива в Windows 11/10

• Как да форматирате външен твърд диск във FAT32 в Windows

• Шифровайте USB устройство с BitLocker To Go в Windows 10

• 4 начина за форматиране на външен твърд диск във FAT32

• Инсталиране на USB безжичен адаптер на настолен компютър

• 12 приложения за защита на външни твърди дискове с парола

• Как да конвертирате MBR в GPT без загуба на данни в Windows 11/10

• Как да инсталирате Windows 11 от USB, DVD или ISO -

• Как да форматирате Mac устройство или дял с файловата система APFS

• Прости въпроси: Какво е USB (универсална серийна шина)?

• Как да идентифицирате счупени зарядни устройства и USB кабели на вашия смартфон или таблет с Android