Искате ли да напишете писмо или статия на чужд език? Microsoft Office предлага функция за превод^(Translate) , налична в Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint и One Note. Функцията Translate преобразува съдържанието на различен език с помощта на онлайн услугата Microsoft Translator ; в Microsoft Word включва две опции Превод ^(Translate) на избор^(Selection) и Превод на документ^{(Translate Document)} .

Как да превеждате текст на различни езици в Office

Въпреки че функцията за превод^(Translate) се предлага в програми на Microsoft Office като Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint и One Note, изборът^{(Translate Selection)} за превод и превод на документ^{(Translate Document)} се намират само в Microsoft Word . Целта на селекцията^{(Translate Selection)} за превод е да преведе селекцията с Microsoft Translator , а целта на Translate Document е да създаде преведено копие на вашия документ с Microsoft Translator .

В този урок ще обясним:

1. Как да използвате опцията Translate Selection .
2. Как да използвате опцията Превод на документ^{(Translate Document)} .

Нека обсъдим това по-подробно.

1] Как^(How) да използвате опцията за избор на превод^{(Translate Selection)} в Office

Маркирайте текста.

В раздела Преглед^{(Review )} на всички програми на Office щракнете върху бутона ^(Office)Превод^(Translate) в езиковата група.

В Microsoft Word или OneNote , когато щракнете върху бутона Превод^(Translate) , ще видите падащ списък.

В падащото меню щракнете върху   Превод на избора^{(Translate Selection)} .

Отдясно на прозореца ще се появи прозорец за преводач .^{(Translator Pane)}

В прозореца на преводача^{(Translator Pane)} има две опции От^(From) и До

От^(From) е езикът, който искате да преведете.

To е езикът, на който искате избраният текст да бъде преведен.

Изберете език от секцията До, като щракнете върху стрелката за падащо меню и изберете език.

След това щракнете върху Вмъкване^(Insert) .

Текстът е преведен.

В програмите Microsoft Excel и PowerPoint , когато е избран бутонът Translate .

Отдясно на прозореца ще се появи прозорец за преводач .^{(Translator Pane)}

За PowerPoint , като Word , първо трябва да маркирате текста, преди да изберете език и да щракнете върху Вмъкване^(Insert) .

В Excel не е нужно да подчертавате текста.

2] Как^(How) да използвате опцията за превод на документ в ^{(Translate Document)}Office

В раздела Преглед^{(Review )} на всички програми на Office щракнете върху бутона ^(Office)Превод^(Translate) в езиковата група.

В Microsoft Word или OneNote , когато щракнете върху бутона Превод^{(Translate )} , ще видите падащ списък.

В падащото меню щракнете върху Превод на документ^{(Translate Document)} .

Отдясно на прозореца ще се появи прозорец за преводач .^{(Translator Pane)}

В прозореца на преводача^{(Translator Pane)} в секцията До^(To) щракнете върху стрелката за падащо меню и изберете език.

Ако искате да запазите този конкретен език, поставете отметка в квадратчето за Винаги превеждайте на този език^{(Always translate to this language)} .

След това щракнете върху Превод^(Translate) .

Копие на документа е отворено с преведения текст.

В OneNote , PowerPoint и ^(,)Excel тази опция не е налична .

В OneNote вместо опция за превод на документ^{(Translate Document)} има опция за мини преводач^{(Mini Translator)} .

Маркирайте текста в тетрадката.

Щракнете върху бутона Превод^(Translate) .

В падащия списък изберете опцията Мини преводач^{(Mini Translator)} .

След като е избрана опцията Мини преводач^{(Mini Translator)} , ще се отвори диалогов прозорец Опции за езика на превода .^{(Translation Language Options)}

В диалоговия прозорец изберете език от списъчното поле Превод на .^{(Translate to)}

След това щракнете върху OK .

Задръжте курсора на мишката върху текста и ще видите малък прозорец, съдържащ чуждия език.

След като езикът бъде избран, той ще остане като език, избран в Mini Translator .

За да го върнете на английски^(English) , маркирайте текста.

Щракнете върху бутона Превод^{(Translate )} и изберете Избор на език^{(Choose Translation Language)} за превод .

Ще се отвори диалогов прозорец Опции за език за превод .^{(Translation Language Options)}

В диалоговия прозорец изберете език от списъчното поле Превод на .^{(Translate to)}

След това щракнете върху OK .

Надяваме се този урок да ви помогне да разберете как да превеждате текст на различен език в Microsoft Office .

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a letter or an article in a foreign language? Microsoft Office offers a Translate feature available in Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note. The Translate fеature convertѕ contеnt into a differеnt language using the Microsoft Translator onlinе service; in Microsoft Wоrd, it inсludes two optiоns Translаte Sеlection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Как да преведете текст на Брайл в Windows 10

• Как автоматично да превеждате имейли в Outlook.com

• Как да използвате Google Translate, за да превеждате изображения незабавно

• 9 полезни съвета как да използвате Google Translate

• Как да преведете уеб страница в Google

• Системни изисквания за Office 365 и Office 2019

• Помощник за поддръжка и възстановяване на Microsoft - Поправете Office и други проблеми

• Как да добавите Dropbox като облачна услуга към Microsoft Office

• Microsoft Office Click-To-Run Високо използване на процесора в Windows 11/10

• За съжаление имаме някои временни проблеми със сървъра – приложения на Office 365

• Как да изключите компресията на картината в приложенията на Office 365

• Къде са настройките на Office Document Cache и как да изчистите кеша

• Как да премахнете лиценза на Office от Mac с помощта на инструмента за премахване на лицензи

• Грешка при инсталиране на продуктовия ключ на Microsoft Office 0x80070005

• Шрифтовете на Office MS Mincho и MS PMincho не показват японската ера

• Как да споделяте абонамент за Office 365 с приятели и семейство

• Поправете код за грешка при инсталиране на Office 1603 на Windows 11/10

• Превключване на състоянието на Microsoft Teams от Извън офиса на Наличен

• Как да блокирате инсталирането на Microsoft Bing Search в Office 365

• Apache OpenOffice: Безплатният офис софтуерен пакет с отворен код