Когато работите с документация, може да срещнете необходимостта да преведете част от или цял документ на Word^{(Word Document)} на различен език. За щастие има разнообразие от различни опции за това. 

Word предлага вграден инструмент, който можете да използвате за превод на отделни части от текст, както и на цял документ, без да напускате приложението Microsoft Word . 

Като алтернатива можете да използвате Google Документи^{(Google Docs)} и различни онлайн преводачи, за да направите същото. Ето какво да направите, когато трябва да преведете документ на Word на различни езици. 

Как да преведете документ на Microsoft Word^{(Microsoft Word Document)}

Има два различни начина за превод на документ на Word на различни езици, в зависимост от това дали се нуждаете само от превод на част от документа си или се опитвате да преведете целия документ. 

Как да превеждате части от текст

Ако трябва да преведете само част от документа си, можете да го направите с помощта на собствения преводач на Word. 

За да получите достъп до този инструмент, следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете документа си в Microsoft Word .

1. Изберете частта от документа, която искате да преведете, като маркирате текста. 

1. Изберете Преглед^(Review) от менюто. 

1. Изберете Превод^(Translate) > Превод на избор^{(Translate Selection)} . 

1. Менюто Преводач^(Translator) ще се появи отстрани. Word автоматично ще открие езика на избрания текст. Ако Word не успее да открие правилно езика, можете да го направите ръчно, като изберете правилния език от падащото меню От^(From) . 

1. Изберете езика, на който искате да преведете текста си от падащото меню До^(To) . По-долу ще видите преведения текст. 

1. Изберете Вмъкване^(Insert) , за да добавите преведения текст към вашия документ. 

Word ще замени оригиналния текст с преведения. Ако не сте доволни от него и искате да го върнете обратно към оригиналния текст, изберете Отмяна^(Undo) в горния ляв ъгъл на екрана. Можете също да отмените, като използвате клавишната комбинация ^{(using the keyboard shortcut)} Ctrl + Z (за Windows ) или Cmd + Z (за Mac ). 

Как да преведете цял документ на Word^{(Entire Word Document)} 

Ако искате да преведете цял документ наведнъж или ако искате да преведете документа си, но и да запазите оригинала, Word има инструмент и за това. След като преводът приключи, Word ще отвори нов документ и ще постави превода там. След това можете да запишете новия преведен документ ръчно като различен документ.

За да преведете цял документ в Word на друг език, следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете документа си в Microsoft Word .

1. Изберете Преглед^(Review) от менюто.
2. Изберете Превод^(Translate) > Превод на документ^{(Translate Document)} . 

1. Менюто Преводач^(Translator) ще се появи отстрани. Изберете езика на оригиналния си текст и езика, на който искате да бъде преведен под От^(From) и до^(To) . 
2. Изберете Превод^(Translate) . 

След това Word^(Word) ще отвори преведения текст в нов документ. За да запазите преведения документ, изберете Запиши^(Save) в горния ляв ъгъл на екрана. Друга възможност е да изберете Файл^(File) > Запиши като^{(Save As)} , за да промените името и местоположението на документа. 

Използвайте онлайн инструменти^{(Use Online Tools)} за превод на Word документ^{(Word Document)}

Ако не вярвате на вградената функция на Microsoft Word за превод на вашия текст, можете да опитате да използвате един от различните инструменти за онлайн превод^{(online translation tools)} и да видите дали те ви дават по-точен превод. 

Преведете документ на Word^{(Word Document)} в Google Документи^{(Google Docs)}

Ако искате да преведете документа си онлайн и да запазите оригиналното му форматиране, можете да го направите с помощта на Google Документи^{(Google Docs)} . Въпреки че Google Docs и Microsoft Word^{(Google Docs and Microsoft Word)} са текстови процесори, които са различни по много начини, можете лесно да използвате Google Docs , за да работите с вашите документи на Word . 

Ето как да използвате инструмента за превод на Google Документи, за да преведете вашия Word документ онлайн. 

1. Отворете Google Диск^{(Google Drive)} в браузъра си и изберете Нов^(New) . 

1. Изберете Качване на файл^{(File Upload)} в горния ляв ъгъл на екрана, за да качите документа на Word , който трябва да преведете.

1. След като качването приключи, изберете качения документ, за да го отворите.

1. Когато отворите документа в Google Docs , изберете File > Save as Google Docs . Това ви е необходимо, за да можете да използвате инструмента за превод.

1. Ще се отвори нов файл на Google Документи . ^{(Google Docs)}От менюто на лентата на Google Документи изберете ^{(Google Docs)}Инструменти^(Tools) > Превод на документ^{(Translate document)} . 

1. Попълнете^(Fill) името на преведения документ и изберете езика, на който искате да го преведете от падащото меню. След това изберете Превод^(Translate) . 

Ще видите преведения документ отворен като нов документ в Google Документи^{(Google Docs)} . Ако искате да го върнете обратно към формата на Word , изберете Файл^(File) > Изтегляне^(Download) > Microsoft Word . 

Преведете документ на Word^{(Word Document)} с помощта на онлайн^(Online) преводач

Един лесен начин за превод на вашия Word документ онлайн е използването на онлайн преводач. Списъкът с онлайн преводачи, които можете да използвате, е дълъг, като Google Translate и Bing Translate^{(Google Translate and Bing Translate)} заемат челните позиции. 

И с двата преводача получавате редица предимства, включително над сто налични езика и възможността да превеждате документите си онлайн и офлайн както на вашия смартфон, така и на компютър. 

Преведете Word документ в Google Translate^{(Translate a Word Document in Google Translate)}

За да преведете вашия Word документ в Google Translate , следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете документ на Word и изберете текста, който искате да преведете.
2. Отворете уебсайта на Google Translate в браузъра си.
3. Копирайте текста, който искате да преведете, и го поставете в текстовото поле на Google Translate от лявата страна на екрана. 
4. Оставете Google Translate да открие езика на оригиналния ви текст или го изберете ръчно. След това изберете езика, на който искате текстът ви да бъде преведен вдясно.

Ще видите преведения текст в текстовото поле от дясната страна на екрана. След това можете да го копирате и поставите обратно във вашия Word документ.

Преведете Word документ в Bing Translate^{(Translate a Word Document in Bing Translate)}

Уеб версията на Bing Translate е много подобна на Google Translate . Така че можете да следвате същите инструкции, за да преведете вашия Word документ с помощта на Bing Translate .

1. Отворете документ на Word и изберете текста, който искате да преведете.
2. Отворете уебсайта на Bing Translate във вашия браузър.
3. Копирайте текста, който искате да преведете, и го поставете в текстовото поле на Bing Translate от лявата страна на екрана. 
4. Подобно на Google Translate , Bing Translate ще открие езика на оригиналния ви текст. Всичко, което остава да направите, е да изберете езика, на който искате вашият текст да бъде преведен. 

Преведеният текст ще се появи в текстовото поле вдясно. След това можете да го копирате и поставите обратно във вашия Word документ. 

Бързо превеждайте Word документи на всеки език^{(Translate Word Docs Into Any Language)} 

Познаването на своя път в Microsoft Word може да ви помогне да спестите време и усилия, когато работите с документация. В допълнение към превеждането на вашите документи на всеки език само с няколко щраквания, можете да научите и други полезни трикове на Word , като ^(Word)преглеждане на вашите документи на цял екран^{(viewing your documents in full-screen)} или скриване на текста в Word^{(hiding your text in Word)} . 

Какви инструменти за превод използвате, когато работите с Word Docs ? Какви други удобни трикове на Microsoft Word^{(Microsoft Word)} знаете? Споделете^(Share) ги с нас в секцията за коментари по-долу. 

How to Translate Word Docs Into Multiple Languages

When yoυ’re working with documentаtion, you might come across the need to translate part of or аn entire Word Document іnto a different language. Luckily, there are a variety оf dіfferent options to do it. 

Word offers a built-in tool that you can use to translate separate sections of text, as well as a whole document, without leaving the Microsoft Word app. 

Alternatively, you can also use Google Docs and various online translators to do the same. Here’s what to do when you need to translate a Word document into different languages. 

How to Translate a Microsoft Word Document

There are two different ways to translate a Word document into different languages, depending on whether you only need a part of your document translated or if you’re trying to translate the entire document. 

How to Translate Pieces of Text

If you only need to translate part of your document, you can do it using Word’s own translator tool. 

To access this tool, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select the part of the document you want to translate by highlighting the text. 

1. Select Review from the menu. 

1. Select Translate > Translate Selection. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Word will automatically detect the language of the selected text. If Word fails to detect the language correctly, you can do it manually by selecting the right language from the drop-down From menu. 

1. Select the language you want to translate your text to under the drop-down To menu. You’ll see the translated text appear below. 

1. Select Insert to add the translated text to your document. 

Word will replace the original text with the translated text. If you’re not happy with it and want to revert it back to the original text, select Undo in the upper-left corner of the screen. You can also undo by using the keyboard shortcut Ctrl + Z (for Windows) or Cmd + Z (for Mac). 

How to Translate an Entire Word Document 

If you want to translate an entire document at once, or if you want to translate your document but also keep the original, Word has a tool for that as well. After the translation is finished, Word will open a new document and place the translation there. You can then save the new translated document manually as a different document.

To translate an entire document in Word to another language, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select Review from the menu.
2. Select Translate > Translate Document. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Select the language of your original text, and the language you want it translated to under From and To. 
2. Select Translate. 

Word will then open the translated text in a new document. To save the translated document, select Save in the upper-left corner of the screen. Alternatively, select File > Save As to change the name and location of the document. 

Use Online Tools to Translate a Word Document

If you don’t trust Microsoft Word’s in-built feature to translate your text, you can try using one of the various online translation tools and see if they give you a more accurate translation. 

Translate a Word Document in Google Docs

If you’re looking to translate your document online and preserve its original formatting, you can do it with the help of Google Docs. Even though Google Docs and Microsoft Word are word processors that are different in many ways, you can easily use Google Docs to work with your Word documents. 

Here’s how to use Google Docs’ translation tool to translate your Word document online. 

1. Open Google Drive in your browser and select New. 

1. Select File Upload in the upper-left corner of the screen to upload the Word document that you need to translate.

1. Once the upload is complete, select the uploaded document to open it.

1. When you open the document in Google Docs, select File > Save as Google Docs. You need this to be able to use the translation tool.

1. A new Google Docs file will open. From the Google Docs’ ribbon menu, select Tools > Translate document. 

1. Fill in the name for the translated document, and select the language you want to translate it to from the drop-down menu. Then select Translate. 

You’ll see the translated document open as a new Google Docs document. If you want to revert it back to the Word format, select File > Download > Microsoft Word. 

Translate a Word Document Using an Online Translator

One easy way to translate your Word document online is using an online translator. The list of online translators you can use is long, with Google Translate and Bing Translate holding the top positions. 

With both of these translators you get a number of benefits, including over a hundred languages available, and the ability to translate your documents online and offline both on your smartphone and your computer. 

Translate a Word Document in Google Translate

To translate your Word document in Google Translate, follow the steps below.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Google Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Google Translate text box on the left side of your screen. 
4. Let Google Translate detect the language of your original text or choose it manually. Then select the language you want your text translated to on the right.

You’ll see the translated text in the text box on the right side of your screen. You can then copy and paste it back into your Word document.

Translate a Word Document in Bing Translate

The web version of Bing Translate is very similar to Google Translate. So you can follow the same instructions to translate your Word document using Bing Translate.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Bing Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Bing Translate text box on the left side of your screen. 
4. Similar to Google Translate, Bing Translate will detect the language of your original text. All that’s left to do is to select the language you want your text translated to. 

The translated text will appear in the text box on the right. You can then copy and paste it back into your Word document. 

Quickly Translate Word Docs Into Any Language 

Knowing your way around Microsoft Word can help you save time and effort when working with documentation. In addition to translating your documents into any language with just a few clicks, you can also learn other useful Word tricks like viewing your documents in full-screen, or hiding your text in Word. 

What translation tools do you use when working with Word Docs? What other handy Microsoft Word tricks do you know? Share them with us in the comments section below. 

Related posts

• Как да вмъкнете номера на страници в Word и Google Docs

• Как да сканирате няколко страници в един PDF файл

• Как да направите попълващ се формуляр за документи в Google с таблици

• Как да промените цвета на фона в Google Документи

• Търсене в няколко текстови файла наведнъж

• Как да обедините няколко аудио файла в един

• Използвайте Spike, за да изрежете и поставите множество текстови елементи в Word

• Незабавно премахване на фонове от изображения с помощта на AI

• Инсталиране на GIMP Plugins: Ръководство с инструкции

• Рецензия на книга - Ръководството за маниаци за Windows 8

• Как да промените полетата в Google Docs

• Как да създадете екип в Microsoft Teams

• Как да добавите диаграма на Гант в Google Документи

• Как PowerShell For Loop може да изпълнява команда няколко пъти

• Как да пренаредите страниците в Word на Windows и Mac

• Как да извършите стрес тест на процесора

• Извличане на изображения от Word документ по лесния начин

• Как да промените полетата и двойното пространство в Google Docs

• Изключете контрола на потребителските акаунти (UAC) за конкретно приложение

• Google Docs срещу Microsoft Word – какви са разликите?