Въпреки спортния авангарден хардуер с отличен софтуер, който да съответства, не можете просто да включите своя Apple Watch и да очаквате той да заработи веднага. Вместо това трябва да преминете през малко дълъг процес, който включва сдвояване на вашето watchOS устройство с iPhone, преди да можете да започнете да го използвате. 

След това не само вашият Apple Watch има възможност да работи като разширение към различните приложения и услуги на iPhone, но приложението Watch , което се предлага в iOS, също прави управлението и персонализирането на различни аспекти на watchOS лесно.

Ако се поглезите с нов Apple Watch или получите такъв като подарък, ние ще ви преведем през всичко, което трябва да знаете за сдвояването му с вашия iPhone. Ако преди сте използвали Apple Watch , можете също да изберете да възстановите старо архивно копие и да продължите точно там, където сте спрели.

Забележка^(Note) : Можете да сдвоите Apple Watch само с iPhone 6s или по-нов модел с iOS 15 или по-нова версия. Не можете да сдвоите устройство watchOS с iPad.

Преди да започнеш

Преди да сдвоите новия си Apple Watch с вашия iPhone, подгответе се за задачата, която е под ръка, като проправите път през следното:

• Актуализирайте вашия iPhone до най-новата версия на iOS. За да направите това, отворете приложението Настройки^(Settings) и отидете на Общи^(General) > Актуализация^{(Software Update)} на софтуера .
• Поставете вашия Apple Watch върху магнитното му зарядно устройство^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} и го свържете към източник на захранване – например USB зарядно устройство или USB порт на вашия Mac или PC.
• Свържете вашия iPhone към безжична мрежа или активирайте клетъчни данни. Можете да получите достъп до вашите Wi-Fi и клетъчни^(Cellular) опции чрез приложението Настройки^(Settings) .
• Уверете^(Make) се , че Bluetooth радиото на вашия смартфон е активно. Отворете Центъра за управление^{(Control Center)} (плъзнете надолу от горния десен ъгъл на екрана или щракнете двукратно върху бутона Начало^(Home) ) и докоснете иконата на Bluetooth , ако изглежда сива.
• Архивирайте и нулирайте стария си Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (по избор).

Настройте Apple Watch

Вече сте готови да настроите своя Apple Watch . Стъпките по-долу може да се различават леко в зависимост от модела на вашия нов часовник и вашата страна или регион.

1. Натиснете и задръжте страничния^(Side) бутон (под короната) на вашия Apple Watch за няколко секунди, докато видите логото  на Apple .

2. Изчакайте Донесете iPhone близо до^{(Bring iPhone near Apple Watch )} екрана на Apple Watch.

3. Приближете вашия iPhone до вашия Apple Watch , за да извикате изскачащия прозорец на Apple Watch — докоснете ^{(Apple Watch)}Продължи^(Continue) , за да започнете сдвояването.

4. Докоснете Настройка за себе си^{(Set Up for Myself)} .

Забележка^(Note) : Ако Apple Watch се предлага с клетъчни възможности, можете да го настроите за член на семейството. Процесът по същество е същият, но включва допълнителни функции като съобщения в iCloud, спешни контакти^{(Emergency Contacts)} и екранно време^{(Screen Time)} .

5. Използвайте визьора, който се появява на вашия iPhone, за да сканирате анимацията на екрана на Apple Watch . Не е нужно да правите нищо, освен да го центрирате върху циферблата. Ако имате проблеми с това, докоснете опцията Сдвояване ръчно^{( Pair Manually )} и следвайте инструкциите на екрана, за да сдвоите двете устройства.

6. Докоснете Настройка като нов Apple Watch^{(Set Up As New Apple Watch)} , ако използвате Apple Watch за първи път. Или изберете Възстановяване от архивиране^{(Restore from Backup)} , ако имате резервно копие, което искате да възстановите.

Забележка^(Note) : Следните инструкции предполагат, че настройвате своя Apple Watch като ново устройство. Ако изберете последната опция, изберете резервно копие на следващия екран, за да го възстановите.

7. Задайте предпочитанията си за китката на ляво^(Left) или дясно^(Right) и докоснете Продължи^(Continue) .

8. Докоснете Съгласен^(Agree) , за да приемете условията за ползване на watchOS.

9. Докоснете Активиране на Find My Watch^{(Enable Find My Watch)} . Препоръчваме да изберете тази опция, тъй като тя свързва Apple Watch с вашия Apple ID . Това ви помага да намерите, заключите или изтриете интелигентното носимо устройство дистанционно чрез iCloud, ако го загубите.

10. Определете дали искате да активирате услуги за ^(Services)местоположение^(Location) за тренировки на открито — докоснете Активиране на проследяване на маршрут^{(Enable Route Tracking)} или Деактивиране на проследяване^{( Disable Route Tracking)} на маршрут, за да продължите.

11. Докоснете Споделяне с Apple^{(Share with Apple)} , ако искате да споделите данните си за използване на Apple Watch с Apple . Изберете опцията Научете повече за Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} , за да научите как това се отразява на поверителността ви.

12. Използвайте плъзгача, за да зададете предпочитания размер на текста и докоснете Продължи^(Continue) . Или докоснете Настройка по-късно ^{(Set Up Later)} в приложението Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} , ако искате да направите корекции след процеса на сдвояване.

13. Докоснете Създаване на парола^{(Create a Passcode)} , за да настроите четирицифрена парола. Или докоснете Добавяне на дълга парола^{( Add a Long Passcode)} , за да създадете 6-цифрена парола.

Забележка^(Note) : Ако изберете Не добавяйте парола^{(Don’t Add Passcode)} , ще загубите достъп до различни функции на вашия Apple Watch , като Apple Pay и Отключване с Apple Watch^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Въведете паролата на екрана на вашия Apple Watch . След това го въведете отново, за да потвърдите.

15. Докоснете Продължи^(Continue) на екрана Поддържайте вашия Apple Watch актуален, за^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} да оставите активна настройката по подразбиране за автоматични актуализации на системния софтуер. Или докоснете Инсталиране на актуализации ръчно^{(Install Updates Manually)} , ако искате да актуализирате своя Apple Watch ръчно^{(update your Apple Watch manually)} .

Забележка^(Note) : Ако вашият iPhone открие някакви актуализации за вашия Apple Watch , трябва да ги инсталирате, преди да завършите процеса на сдвояване.

16. Докоснете Продължи^(Continue) на екрана за аварийна SOS и разпознаване на падане^{(Emergency SOS & Fall Detection)} . Научете как работят спешното SOS^{(Emergency SOS)} и разпознаването на падане^{(Fall Detection)} на вашия Apple Watch.

17. Докоснете Продължи^(Continue) на екрана Always On Display . Тази функционалност е достъпна само за Apple Watch Series 5 и по-нови (с изключение на Apple Watch SE ). Той поддържа дисплея включен, когато китката ви е надолу, като същевременно изразходва по-малко живот на батерията. Ако това доведе до проблеми с източването на батерията на Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} , можете да го деактивирате по-късно.

Забележка^(Note) : Ако вашият Apple Watch има клетъчни възможности, той ще ви представи екран за клетъчни настройки . ^(Setup)Докоснете Set Up Cellular^{(Tap Set Up Cellular)} , за да получите подробности за вашия мобилен план от вашия оператор.

18. Докоснете Инсталиране на всички^{(Install All)} на екрана Инсталиране на наличните приложения^{(nstall Available Apps)} , за да инсталирате версиите на Apple Watch на приложенията на вашия iPhone. Или докоснете Изберете по-късно^{(Choose later)} .

19. Изберете между изглед на мрежа и изглед^{(Grid View)} на списък^{(List View)} . Това влияе върху начина, по който вашите приложения се появяват, когато натиснете Digital Crown . След това докоснете Продължи^(Continue) .

20. Изчакайте^(Wait) , докато Apple Watch и вашият iPhone завършат синхронизирането. Това може да отнеме някъде между 10-15 минути.

21. Докоснете OK на екрана Добре дошли в Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} , за да завършите процеса на настройка.

Използвайте приложението Watch

След като приключихте с настройката на вашия Apple Watch , най-добре е да отделите няколко минути, за да се запознаете с приложението Watch на вашия iPhone. Състои се от три раздела, които можете да използвате за управление на всички аспекти на watchOS.

Моят часовник^{(My Watch)} : Този раздел ви позволява да персонализирате различни аспекти на вашия Apple Watch – например^{(Apple Watch—e.g.)} , да управлявате известия, да настройвате Siri , да инсталирате и деинсталирате придружаващи приложения и т.н.

Галерия с лица^{(Face Gallery)} : Този раздел ви позволява да добавяте и редактирате циферблати и усложнения^{(edit watch faces and complications)} .

Открийте^(Discover) : Научете всичко, което искате да знаете за използването на вашия Apple Watch .

Използвайте новия си часовник

Време е да започнете да използвате новия си Apple Watch ! Увеличете^(Ramp) изживяването с тези страхотни приложения на трети страни от App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} , поддържайте нещата интересни, като намирате персонализирани циферблати на часовници^{(finding custom watch faces)} и разгледайте нашите най-добри съвети и трикове за Apple Watch,^{(best Apple Watch tips and tricks)} за да извлечете максимума от вашия смарт часовник.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sportіng cutting-edge hardwаre with excellent software to matсh, you can’t just turn on your Apрle Watch and expect it to wоrk right away. Instead, you must go through a somewhаt lengthy process that involves pairing your watchOS device with an iPhоne before you сan start using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Как да сдвоите Apple Watch с нов телефон

• Проблеми с изтощаването на батерията на Apple Watch: 10 най-добри поправки

• Как да архивирате и възстановите Apple Watch

• Как да настроите разпознаването на падане на Apple Watch за ваша безопасност

• Apple Watch не се зарежда? 7 поправки, които да опитате

• Как да освободите място на Apple Watch

• Apple Watch не се сдвоява? 7 неща, които трябва да опитате

• Как да намерите серийния номер и IMEI на вашия Apple Watch

• Apple Watch GPS (само за Wi-Fi) срещу Cellular – кой да купя?

• 15 най-добри съвета и трика за watchOS 8

• Как да нулирате Apple Watch

• 8-те най-добри приложения за Apple Watch за бегачи (2022)

• Как да използвате Apple Fitness+ без Apple Watch

• Apple Watch остана при актуализация? 11 начина за поправяне

• Как да свържете отново Apple Watch към iPhone

• Най-добрите игри за Apple Watch през 2022 г

• AirPods не се свързват с Apple Watch? Опитайте тези 7 поправки

• Как да поправите Apple Watch, който не отключва Mac

• 5 преки пътища на Apple Watch за автоматизиране на неговото поведение

• Как да направите, прегледате и споделите екранна снимка на Apple Watch