След много дълго чакане, Microsoft най-накрая започна да пуска най-новата си мобилна операционна система - Windows 10 Mobile - на съществуващи смартфони, които работят с Windows Phone 8.1 . Не всички смартфони с Windows Phone 8.1 ще получат актуализацията до Windows 10 Mobile и от тези, които ще я получат, не всички ще я получат веднага. Ако искате да знаете дали актуализацията е налична за вашия смартфон, кога ще получите надстройката, ако не е налична днес, както и да видите как да я получите по-рано или късно, прочетете това ръководство:

ЗАБЕЛЕЖКА:^(NOTE:) За да направим това ръководство за надстройка, ние използвахме Nokia Lumia 930 , работещ на Windows Phone 8.1 , OEM/country вариант за държава Vodafone/Great Britain , който никога не е бил част от програмата Windows Insider .

Наличен ли е надстройката до Windows 10 Mobile за моя смартфон?

Windows 10 Mobile идва на много смартфони с Windows Phone 8.1 , но не на всички от тях. ^{(Windows Phone 8.1)}Според Microsoft , наличието на Windows 10 Mobile като надстройка за вашия смартфон варира в зависимост от производителя на устройството, модела на устройството, държавата или региона, мобилния оператор или доставчика на търсене, хардуерните ограничения и други фактори.

Засега това е списъкът на смартфоните с Windows Phone 8.1 , които отговарят на условията за надграждане до Windows 10 Mobile : Lumia 1520, Lumia 930 , Lumia 640 , Lumia ^{(Lumia 532)}640XL^{(Lumia 640XL)} , Lumia 730 , Lumia 735 , Lumia 5 , Lumia 53 , 830 ^{(Lumia 830)}Lumia 540 , Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430 , Lumia 435 , BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q и MCJ Madosma Q501 .

Имайте предвид, че този списък може да се промени по всяко време. Ако не виждате вашето устройство сред тези в списъка, трябва редовно да проверявате тази уеб страница^{(check this web page)} и да проверявате дали вашият смартфон отговаря на условията в бъдеще.

За да проверите дали вашият смартфон с Windows Phone 8.1 може да извърши надстройка до Windows 10 Mobile , ще трябва да изтеглите и инсталирате съветник, наречен Windows 10 Upgrade Advisor . Ще говорим повече за целия процес в разделите Как да надстроите вашия смартфон до Windows 10 Mobile^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)} на това ръководство.

Какви са изискванията за извършване на надстройка до Windows 10 Mobile ?

Ако отговаряте на условията за надграждане до Windows 10 Mobile , преди да започнете процеса на актуализиране, трябва да се уверите, че вашият смартфон с Windows Phone 8.1 отговаря на няколко важни критерия:

• Вашият смартфон работи с Windows Phone 8.1 GDR1 или по-нова версия.
• Вашият смартфон има достатъчно свободно място за съхранение, за да изтеглите и стартирате надстройката. Windows 10 Mobile е голям и отнема около 1,4 GB или повече. Препоръчваме ви да се уверите, че имате поне двойно повече свободно място на вашия смартфон. 3 GB свободно пространство би трябвало да са достатъчни в повечето случаи.
• Вашият смартфон е свързан към безжична мрежа. Както току-що казахме, Windows 10 Mobile е голям и е необходим Wi-Fi достъп до интернет^(Internet) , за да получите надстройката. Мобилната връзка би била бавна и вероятно ще доведе до високи разходи.
• Уверете^(Make) се , че вашият смартфон с Windows Phone 8.1 има поне 80% батерия, преди да започнете процеса на надстройка. Това не е съвет от Microsoft , а е само от нас и се основава на миналия ни личен опит: ако батерията ви се изтощи, преди надстройката да завърши напълно, това може да направи устройството ви безполезно.

Надстройването на вашия смартфон от Windows Phone 8.1 до Windows 10 Mobile трябва да бъде плавно и лесно изживяване. Ето стъпките, които трябва да предприемете оттук нататък:

Стъпка 1. Стартирайте приложението Windows 10 ^{(Windows 10)} Upgrade Advisor

Microsoft пусна приложение, което ви помага да направите надстройка до Windows 10 Mobile . Той се нарича Upgrade Advisor и ще:

• Проверете дали актуализацията до Windows 10 Mobile е налична за вашия конкретен смартфон.
• Помогнете да^(Help) освободите място на вашия смартфон, за да можете да започнете надстройката.

За да получите приложението Upgrade Advisor , вероятно ще опитате да стартирате Магазина^(Store) на вашия смартфон и да го потърсите. За съжаление, това изглежда не работи сега, поне не на нашите смартфони с Windows Phone 8.1 .

Въпреки това, можете да намерите приложението Upgrade Advisor директно, ако използвате вашия смартфон, за да посетите тази уеб страница: Windows 10 Upgrade Advisor . За да направи нещата още по-объркващи, приложението се нарича UpdateAdvisor на уебсайта на Windows Store , но след като инсталирате приложението, името му се превръща в Upgrade Advisor .

След като Магазинът^(Store) зареди страницата на приложението, докоснете бутона за инсталиране^(install) от долната част на екрана.

След като инсталирате приложението Upgrade Advisor , ще го намерите в списъка си с приложения^(Apps) . Докоснете неговия запис, за да стартирате приложението.

Ще бъдете посрещнати от приветствен екран, където приложението ви казва какво може да прави. Докоснете следващия^(next) бутон, за да видите дали надстройката на Windows 10 Mobile е налична за вашия смартфон.

Ако Windows 10 Mobile е наличен за вашия смартфон, трябва да видите известие, което казва това. За да накарате вашия смартфон да започне стъпките, необходими за надстройката, докоснете, за да отметнете опцията, която гласи „Активиране на надстройката на Windows 10“^{("Enable Windows 10 upgrade")} и след това докоснете следващия^(next) .

Приложението Upgrade Advisor проверява за актуализациите, от които се нуждае вашият Windows Phone 8.1 и когато е готово, ще ви каже „Отидете на актуализация на телефона в Настройки, за да изтеглите и инсталирате Windows 10“^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Докоснете готово^(done) , за да продължите.

Отидете на следващата страница от този урок и научете как да се подготвите за Windows 10 Mobile и как да инсталирате самата актуализация.

Стъпка 2. Подгответе се за Windows 10 Mobile

В момента вашият смартфон с Windows Phone 8.1 вече трябва да е започнал да изтегля файловете, от които се нуждае, за да извърши надстройката до Windows 10 Mobile . Както е поискано от приложението Upgrade Advisor , сега трябва да отворите настройките^(Settings) на вашия смартфон . Бърз начин да направите това е да докоснете записа Настройки^(Settings) от вашия списък с приложения^(Apps) .

След това превъртете, докато намерите записа за актуализация на телефона и го докоснете.^{(phone update)}

Трябва да видите как вашият смартфон изтегля файловете, необходими за надстройката на Windows 10 Mobile . Тези файлове заемат доста място и ще отнеме известно време на вашия смартфон, за да ги получи всичките. Друг важен фактор за това колко бързо ще ги получите е скоростта на вашата интернет Wi-Fi връзка. За нас, тук, в Румъния^(Romania) , този процес беше сравнително бърз, поне според Бърни Сандърс^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

Когато всички актуализации бъдат изтеглени, вашият смартфон с Windows Phone 8.1 ще се нуждае от малко време, за да премине през процеса „Подготовка за инсталиране“^{("Preparing to install")} .

И накрая, когато всичко е готово, Windows Phone 8.1 ви уведомява, че „Актуализация е готова за инсталиране“^{("An update is ready to install")} .

На следващия екран ще бъдете помолени да прочетете и приемете Споразумението за обслужване на Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} . Това е последното нещо, което ще видите, преди Windows 10 Mobile да бъде инсталиран на вашето устройство. Ако сте готови да продължите с инсталацията, докоснете бутона за приемане^(accept) . Ако все още имате нужда от време, за да обмислите нещата, докоснете не сега^{(not now)} , за да отложите инсталацията.

Стъпка 3. Надстройте до Windows 10 Mobile

След като сте приели Споразумението за обслужване на Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} и сте докоснали бутона за приемане^(accept) , инсталацията на Windows 10 Mobile започва.

Вашият смартфон се рестартира и за известно време екранът му показва две въртящи се зъбни колела.

След около половин час вашият смартфон се рестартира отново. След това ще започне да мигрира вашите данни от старата операционна система Windows Phone 8.1 към новоинсталирания Windows 10 Mobile . Дръж^(Hang) се, защото това ще отнеме известно време. На нашия Lumia 930 трябваше да изчакаме още 15 минути, за да приключи миграцията.

И накрая, Windows 10 Mobile стартира и работи! Време е вие ​​(и ние) да започнете да се забавлявате с всички нови функции, които носи.

Заключение

Както виждате, целият процес на надграждане на смартфон с Windows Phone 8.1 до ^{(Windows Phone 8.1)}Windows 10 Mobile е лесен за изпълнение. Няма сложни стъпки и всичко трябва да приключи за по-малко от час. Дълго време чакахме Windows 10 Mobile да бъде достъпен за собствениците на смартфони с Windows Phone 8.1 , но най-накрая се случи. Сега е време да започнете да играете с всичко, което Windows 10 Mobile може да предложи. Очаквахте ли Windows ^(Were)10 ^{(Windows 10)} Mobile също толкова нетърпеливо, колкото и ние? Какво мислите за него сега, след като го имате на смартфона си?

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a very long wait, Microsoft has finally started to roll out their latest mobile operating system - Windows 10 Mobile - to existing smartphones that are running Windows Phone 8.1. Not all Windows Phone 8.1 smartphones will get the update to Windows 10 Mobіle and, out of those that will get it, not all will receive it immediately. If you want to know whether the update is аνailable for your smartphone, when you wіll get the upgrade if іt is not available today, and also see how to get it sooner rather than later, read thіs guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Как да върнете смартфона си от Windows 10 Mobile към Windows Phone 8.1

• 5 начина да накарате батерията да издържи по-дълго на Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• Как да правите екранни снимки в Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• 3 начина да спрете синхронизирането на известия между Windows 10 Mobile и Windows 10

• Как да промените езика на дисплея в Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile

• Как да надстроите от Windows 10 до Windows 11 -

• Как автоматично да заключите Windows 10 с вашия смартфон

• 3 начина за деинсталиране на актуализации на Windows 10

• Как да надстроите до Windows 10 (безплатно) -

• Как да премахнете телефона си от Windows 10 (прекратете връзката на телефона)

• 3 безплатни начина за изтегляне на Windows 10, на 32-битова или 64-битова

• Как да конфигурирате възстановяване на системата в Windows 10

• Как да стартирате стари програми с помощта на режима за съвместимост на Windows 10

• Как да настроите новия си смартфон с Windows 10 Mobile

• Как да инсталирате Windows 10 от DVD, ISO или USB -

• Как да използвате Diagnostic Data Viewer, за да научите какво не работи в Windows 10

• Как да стартирате Windows 10 в безопасен режим (9 начина) -

• 5 начина да конфигурирате как работи търсенето в Windows 10

• Как да почистите Windows 10 с помощта на Storage Sense -

• Има ли шанс Windows 10 Mobile срещу Windows Phone 8.1 по отношение на производителността?