Наскоро публикувахме урок за това как да инсталирате и промените на нов език на дисплея в Windows 7 Ultimate & Enterprise . Въпреки това, Windows 7 Ultimate не се използва широко, когато става въпрос за домашни потребители. По това време обещахме да покажем в предстоящ урок как да инсталирате и промените на нов език на дисплея, когато използвате издания на Windows Home и Professional . Време е да покажем как.

( Частично^(Partial) ) решение^(Solution) за домашни^(Home) потребители: Windows 7 езикови интерфейсни пакети^{(Language Interface Packs)} ( LIP )

Ако притежавате Home или Professional издание на Windows 7 , най-лесният начин е да използвате така наречения Windows 7 Language Interface Pack ( LIP ).‌ Windows 7 LIPs са частични преводи на потребителския интерфейс. Тези пакети превеждат най-използваните елементи на друг език, а останалите елементи на интерфейса се съхраняват на родителския език, който в повечето случаи е английски^(English) . Родителските езици са тези езици, използвани като основа за превод на друг език на дисплея. Например английският^(English) е родителският език, използван за превод на елементи на интерфейса на много езици, като например: африкаанс^(Afrikaans), бенгалски^(Bengali) ( Индия^(India) ), филипински^(Filipino) , хинди^(Hindi) , малтийски^(Maltese) и др. Руският език е основният език за узбекски^(Uzbek) , туркменски^(Turkmen) , татарски^(Tatar) , монголски^(Mongolian) и други. Други родителски езици могат да бъдат френски, испански, норвежки или сръбски.

За да инсталирате езиков интерфейсен пакет^{(Language Interface Pack)} , вашият Windows 7 трябва да е инсталирал подходящия родителски език. В противен случай не можете да го инсталирате.

Езикови интерфейсни пакети^{(Language Interface Packs)} за Windows 7 за изтегляне могат да бъдат намерени на страницата Изтегляне на езици за Windows^{(Download languages for Windows)} .

Инсталиране на езиков интерфейсен пакет^{(Language Interface Pack)} за Windows 7 ( LIP )

Първо изтеглете LIP , който искате да използвате. За съжаление, не всички езици имат наличен пакет за изтегляне. Ако това е така за езика, от който се нуждаете, прочетете следващия раздел на този урок.

Стартирайте LIP файла, който току-що изтеглите. Това е файл с разширение '.mlc' . За това упражнение използвахме филипински^(Filipino) езиков интерфейсен пакет с името на файла LIP_fil-PH-32bit.mlc .

Отваря се прозорецът „Инсталиране или деинсталиране на езици на дисплея“^{('Install or uninstall display languages')} . Щракнете върху Напред^(Next) .

От вас се иска да прегледате лицензионните условия. Прочетете ги, отметнете „Приемам лицензионните условия“^{('I accept the license terms')} и щракнете върху Напред^(Next) .

От вас се иска да прочетете файла ReadMe , който съдържа информация за езиковия интерфейсен пакет, който предстои да инсталирате. Прочетете го и щракнете върху Напред^(Next) .

Процесът на инсталиране сега започва и ви се показва прозорец за актуализиране на напредъка.

Когато приключите, ще бъдете уведомени за успеха на инсталационния процес. Щракнете върху ^(Click) Напред^(Next) .

От вас се иска да изберете езика на дисплея. Изберете новия език на дисплея, който искате да използвате. След това поставете отметка в квадратчето с надпис „Прилагане на езика на дисплея към екрана за добре дошли и системните акаунти“^{('Apply display language to welcome screen and system accounts')} , ако това е нещо, което искате да имате.

Когато сте готови, щракнете върху „Промяна на езика на дисплея“^{('Change display language')} .

След това ще бъдете уведомени, че се нуждаете от рестартиране, за да влезе в сила промяната на езика. Затворете всички отворени документи и приложения. Когато сте готови, щракнете върху Рестартиране сега^{(Restart now)} .

Когато влезете, новоинсталираният език на дисплея се използва за повечето елементи в потребителския интерфейс.

Елементите, които не са преведени, се показват на родителския език, използван от езиковия интерфейсен пакет^{(Language Interface Pack)} , който току- що инсталирате.

Няма езиков интерфейсен пакет на ^{(Language Interface Pack)}Windows 7 ( LIP ) за My Language

Ако няма налична връзка за изтегляне за езика на дисплея, който трябва да използвате, значи сте в трудна ситуация. Ако нямате инсталиран Windows 7 Ultimate , тогава ще трябва да хакнете малко операционната си система. Ние разглеждаме този сценарий и най-ефективното решение в този урок: Инсталиране и промяна на нов език на дисплея в Windows 7 Home & Professional с Vistalizator^{(Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator)} .

Грешка: Този LIP език изисква други езици, които не са инсталирани или избрани

Ако вашият Windows 7 използва език, различен от родителския език, изискван от LIP , който сте изтеглили, получавате съобщение за грешка: „Този ​​език на LIP изисква други езици, които не са инсталирани или избрани“^{('This LIP language requires other languages that are not installed or selected')} . Например, това се случва, ако имате своя Windows 7 на английски^(English) и искате да инсталирате каталонски LIP^{(Catalan LIP)} .

В този случай първо трябва да инсталирате необходимия родителски език на дисплея и след това LIP , който трябва да използвате. Ако това не е възможно, вие сте в трудна ситуация. Ще се опитаме да покрием и този изключителен сценарий. Затова... следете за бъдещи статии.

Заключение - Сложно е

За съжаление нещата са сложни за потребителите на Windows 7 Home и Professional издания. Ако трябва да инсталирате и използвате различен език на дисплея, без да хакнете операционната система, тогава тази процедура е единственият ви избор. Това обаче не би било проблем, ако броят на езиковите интерфейсни пакети^{(Language Interface Packs)} за изтегляне би бил по-голям и би включвал повече от най-често срещаните езици. Ще направим всичко възможно да идентифицираме други работещи решения. Дотогава, ако имате някакви коментари или въпроси, не се колебайте да използвате формата по-долу.

Намерено е алтернативно решение: ^{(An alternative solution found:)} Инсталиране и промяна на нов език на дисплея в Windows 7 Home & Professional с Vistalizator^{(Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator)} .

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Pro

Recеntly, we published a tutorial on how to instаll and change to a new display Languagе in Windоws 7 Ultimate & Enterprise. However, Windows 7 Ultimate is not wіdelу used when it сomes to home users. At that time, we promised to show in an upcoming tutorial how to install and change to a new display language when usіng Windows Home and Professional editions. It is time to shоw how.

The (Partial) Solution for Home Users: Windows 7 Language Interface Packs (LIP)

If you own the Home or Professional edition of Windows 7, the easiest way is to use the so called Windows 7 Language Interface Pack (LIP).‌ Windows 7 LIPs are partial translations of the user interface. These packages translate the most used elements into another language and the remaining interface elements are kept in the parent language which is, in most cases, English. Parent languages are those languages used as the basis for translation to another display language. For example, English is the parent language used to translate interface elements into many languages, such as: Afrikaans, Bengali (India), Filipino, Hindi, Maltese and others. Russian is the parent language for Uzbek, Turkmen, Tatar, Mongolian and others. Other parent languages can be French, Spanish, Norwegian or Serbian.

In order to install a Language Interface Pack, your Windows 7 needs to have installed the appropriate parent language. Otherwise you cannot get it installed.

Downloadable Windows 7 Language Interface Packs can be found on the Download languages for Windows page.

Installing a Windows 7 Language Interface Pack (LIP)

First, download the LIP you want to use. Unfortunately, not all languages have a downloadable package available. If that's the case for the language you need, read the next section of this tutorial.

Run the LIP file you just downloaded. It is a file with the extension '.mlc'. For this exercise, we used the Filipino language interface pack, with the file name LIP_fil-PH-32bit.mlc.

The 'Install or uninstall display languages' window opens. Click Next.

You are asked to review the license terms. Read them, check 'I accept the license terms' and click Next.

You are asked to read the ReadMe file which contains information about the language interface pack you are about to install. Read it and click Next.

The installation process now starts and you are shown a progress update window.

When done, you are notified about the success of the installation process. Click Next.

You are asked to select the display language. Select the new display language you want to use. Then, check the box that says 'Apply display language to welcome screen and system accounts', if this is something you want to have.

When done, click 'Change display language'.

You are then notified that you need a restart in order for the language change to take effect. Close any open documents and applications. When done, click Restart now.

When you log on, the newly installed display language is used for most of the elements in the user interface.

The elements which are not translated are shown in the parent language used by the Language Interface Pack you just installed.

There is No Windows 7 Language Interface Pack (LIP) for My Language

If there is no download link available for the display language you need to use, then you are in a tough situation. If you don't have Windows 7 Ultimate installed, then you will have to hack your operating system a bit. We cover this scenario and the most effective solution in this tutorial: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Error: This LIP language requires other languages that are not installed or selected

If your Windows 7 uses a different language than the parent language required by the LIP you downloaded, you get the error message: 'This LIP language requires other languages that are not installed or selected'. For example, this happens if you have your Windows 7 in English and you want to install the Catalan LIP.

In this case, you need to install the required display parent language first, and then the LIP you need to use. If that's not possible, you are in a tough situation. We will try to cover this exceptional scenario too. Therefore... stay tuned for future articles.

Conclusion - It's Complicated

Unfortunately, things are complicated for users of Windows 7 Home and Professional editions. If you need to install and use a different display language, without hacking the operating system, then this procedure is your only choice. This wouldn't be a problem though, if the number of downloadable Language Interface Packs would be higher and would include more of the most common languages. We will do our best to identify other working solutions. Until then, if you have any comments or questions, don't hesitate to use the form below.

An alternative solution found: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Related posts

• Инсталирайте и променете на нов език на дисплея в Windows 7 с Vistalizator

• Инсталирайте и променете на нов език на дисплея в Windows 7 Ultimate

• Как да инсталирате и активирате нов език на дисплея в Windows 8

• Как да деинсталирате език на дисплея на Windows 7 с Vistalizator

• Как да промените езика за въвеждане на клавиатурата в Windows 7

• God Mode в Windows 11 срещу Windows 10 срещу Windows 7 -

• Как да добавите часовник, показващ часа на началния екран на Windows 8

• Как да промените езика в Netflix (7 начина)

• Как да промените езика на клавиатурата в Windows 10 -

• Спрете автоматичното коригиране и звуците на клавиатурата, докато пишете на таблет с Windows 8.1

• Как да персонализирате областта за уведомяване в Windows 7 и Windows 8

• Как да промените региона за Windows 8 Store и Windows 8 приложения

• Как да промените езика на Windows 11 -

• Как да настроите таймери и аларми с помощта на Cortana в Windows 10

• Как да използвате Windows 7 Disk Defragmenter

• Как да фиксирате времето за няколко града в менюто "Старт" на Windows 10

• Как да добавите или премахнете езици за въвеждане на клавиатурата в Windows 8 и 8.1

• Преведете екрана за вход в Windows на вашия местен език

• Как да използвате инструмента за изрязване за Windows 10 и Windows 7 -

• Как да създадете свой собствен персонализиран списък за прескачане в Windows 7 и Windows 8.1