Имаше време, когато Google Translate беше най-популярното приложение, когато става въпрос за превод на всеки език. Сега ситуацията се промени и Google Translate има голям конкурент Bing Microsoft Translator (известен също като Bing Translate ). Функционалността на приложението и разнообразието от езици, които предлага, го поставят много близо до върха на списъка с най-добри онлайн преводачи^{(the best online translators)} . 

Освен ако не прекарате известно време с Google Translate и Microsoft Translator , може да е трудно да изберете най-добрия за вас. Тествахме и двете приложения и съставихме ръководство за сравнение, подчертаващо най-добрите и най-лошите функции, които тези преводачи могат да предложат, за да можете да направите правилния избор. 

Гугъл преводач^{(Google Translate)(Google Translate)}

Добър избор за вас, ако:^{(Good choice for you if: )} търсите приложение, което може да направи всичко и предлага максимално количество езици. 

Не е толкова добро за:^{(Not so good for: )} някой, който търси приложение за превод на езици, които не са широко разпространени, или някой, който търси най-доброто приложение за преводач на разговори. 

• Налични 109 езика.
• Изчистен и ясен интерфейс.
• Налична уеб версия^{(Web version)} .
• 6 различни режима на превод.
• Възможност за превод на текст от всяко друго приложение на Android .
• Офлайн режим.

• Не всеки език поддържа всички режими на превод.
• Няма режим на разговор. Превод само в една^(Single) посока.
• Точността на превода може да варира в зависимост от езика. Особено когато става въпрос за превод на пълно изречение.

Google Translate е безплатен преводач от Google , който можете да използвате както на вашия компютър, така и на вашия смартфон. Версията на браузъра има 109 налични езика и ви позволява да превеждате уеб страници^{(translate web pages)} , текст и документи. 

Мобилното приложение се предлага с широк набор от функции. Режимите на превод на приложението включват:

• Тип. ^{(Type. )}Можете да превеждате всеки текст, който въвеждате в приложението.
• пишете. ^{(Write. )}Можете да използвате сензорния си екран, за да пишете на ръка всеки текст и да го превеждате в приложението. 
• Говоря. ^(Talk.) Google Translate използва микрофона на вашия смартфон, за да преведе текста, който казвате.
• щракнете. ^(Snap.)Когато направите снимка на текст, можете да използвате приложението, за да го разпознаете и преведете.
• Виж. ^(See.)Можете да използвате приложението, за да превеждате текста в реално време, докато записвате видеоклип. 

Последното е особено впечатляващо. Можете да насочите камерата на вашия смартфон към всеки текст на различен език и приложението ще го преведе в реално време. Тази функция може да направи навигацията на ново място и четенето на чужди знаци практически без усилие. 

Друго предимство е възможността да използвате Google Translate^{(use Google Translate)} офлайн. Всичко, което трябва да направите, е да изтеглите езиковите пакети веднъж, когато започнете да използвате преводача и след това можете да го използвате без интернет връзка. Това е функция, която ще ви бъде полезна, когато пътувате до място, където не говорите езика. 

Google Translate би бил невъзможен за победа, ако всички гореспоменати функции бяха налични на всичките 109 езика, които приложението предлага. Основният недостатък на този онлайн преводач са различните нива на поддръжка, които получават езиците. 

Можете да използвате всички режими на превод само с широко разпространените езици. След като излезете извън този кръг, ще откриете, че някои от режимите са недостъпни. Някои езици в списъка можете да превеждате само чрез въвеждане. 

Изтегляне:^{(Download: )} за iOS , Android . 

Bing Microsoft Translator

Добър избор за вас, ако:^{(Good choice for you if: )} имате нужда от приложение, което осигурява лесен превод на разговори в реално време, или ако искате да научите нов език. 

Не е толкова добро за:^{(Not so good for: )} всеки, който иска едно приложение, което може да превежда всеки език. 

• Точност на превода.
• Интерактивен и цветен интерфейс.
• Налична уеб версия^{(Web version)} .
• Приложения, налични за носими^(Wearables) устройства .
• Режим на разговор на разделен екран.
• Разговорник за изучаване на езици.
• Офлайн режим.

• Налични са само 60 езика.
• Няколко езика не поддържат всички режими на превод.
• Разпознаването на език в режим на камерата не е точно.

Bing Translate е безплатен инструмент за превод от Microsoft , който можете да използвате на вашия компютър, на вашия смартфон, на Apple Watch и Android Wear . Версията на браузъра е ограничена до превод на текст и уеб страници. 

Приложенията на Microsoft Translator^{(Microsoft Translator)} обаче ви позволяват да работите в няколко различни режима на превод:

• Текст. ^{(Text. )}Можете да превеждате всеки текст, който въвеждате в приложението.
• Глас. ^(Voice.)Bing Translate използва микрофона на телефона ви, за да преведе текста, който казвате на глас. 
• Камера. ^(Camera.)Когато направите снимка на текст, можете да използвате приложението, за да го разпознаете и преведете.
• Разговори. ^{(Conversations. )}Приложението използва микрофона на вашия смартфон за превод в реално време на разговор, който водите с друг човек.

Режимът на разговор, който Bing Translate предлага, е наистина впечатляващ. Приложението разделя екрана ви на две части, което ви позволява да изберете различен език за всеки човек. 

Например, ако говорите английски и вашият приятел говори руски^(Russian) , можете да използвате приложението, за да провеждате разговор в реално време, без да се налага да се връщате напред-назад за преводи. Вашият приятел ще види всичко, което казвате на екрана, вече преведено на руски^(Russian) . 

Друга удобна функция, с която Bing Translate идва, е разговорник^(Phrasebook) . Той съдържа всички основни фрази, които може да се наложи да използвате, когато се ориентирате в чужда държава. Това също може да бъде полезно, ако използвате приложението, за да научите нов език^{(using the app to learn a new language)} , а не само за преводи. 

В сравнение с Google Translate , Microsoft Translator няма толкова налични езици. Въпреки това, Microsoft държи на качеството пред количеството. Повечето от езиците получават пълна поддръжка и могат да се използват за всички режими на превод, които приложението предлага. 

Подобно на Google Translate , Bing Translate ви позволява да изтегляте езикови пакети, които можете да използвате за превод на текст и изображения, когато сте офлайн.

Изтегляне:^(Download:) за iOS , Android . 

Кое е най-доброто приложение за преводач за вас?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Както Google Translate , така и Bing Translate идват със свои собствени предимства. Всяко приложение може да ви бъде от голяма полза в зависимост от вашите обстоятелства. Bing може да е по-добър вариант за безпроблемен разговор, докато Google е чудесен избор за някой, който иска да покрие възможно най-много езици. 

Кое от двете приложения за превод използвате? Коя е любимата ви функция? Споделете своя опит с нас в секцията за коментари по-долу. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Google Translate wаs everyone’s go-to app whеn it comeѕ to translating any language. Now the sitυation has changed and Google Translate has a big competіtorBing Microsoft Translator (also known as Bing Translate). The app’s functionality and the variety of languages it offers puts it very closе to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• Преглед на iMyFone Fixppo – това ли е най-добрият софтуер за възстановяване на iPhone?

• Коя е най-добрата услуга за конферентни разговори – най-добрите сравнени приложения

• 5-те най-добри приложения за филтриране на синя светлина за Windows, Mac и Linux

• Автоматично попълване на Google Chrome: Пълно ръководство

• 4 най-добри софтуерни приложения за пренасочване на портове и как да ги използвате

• 7 най-добри безплатни PDF писатели и принтери

• 4-те най-добри безплатни инструмента за премахване на фон от изображение

• 6 най-добри приложения за проверка на температурата на процесора в Windows 11/10

• 5 преносими приложения, които определено искате да имате на вашия USB флаш

• 10-те най-добри разширения за поверителност за Chrome (2022)

• Най-новите автоматизирани инструменти за социални медии – сравнени и прегледани

• Как да проверите дали температурата на вашия процесор е твърде висока

• 11-те най-добри приложения на Microsoft Teams през 2022 г

• Най-добрите приложения за наблюдение на използването на интернет

• 5 най-добри инструменти за скенер за IP за Windows, Mac, iOS и Android

• Xcode за Windows (8 най-добри инструменти за разработване на iOS приложения на компютър)

• 6 най-добри анализатори на дисково пространство за намиране на изгубени гигабайти

• 7 най-добри инструмента за премахване на раздуващ софтуер за Windows

• Какво е анализ на данни и най-добрите инструменти за използване

• 6 най-добри безплатни софтуер за тестване и диагностика на твърдия диск