Независимо дали качвате видеоклип в YouTube^{(uploading a YouTube video)} за първи път или вече имате канал, пълен с видеоклипове, може да помислите за конвертиране на тези видеоклипове в YouTube в текст. Защо? Е, има няколко причини, поради които създателите може да искат да направят това. 

Например, може да искате да пренастроите вашето видео съдържание в YouTube и да го използвате в блога си. Ако създавате видео^{(creating a gaming video)} за игри за своя канал за игри в YouTube , надписите могат да помогнат на зрителите ви да осмислят коментарите, които понякога могат да бъдат заровени под фоновия шум. 

Преписите и надписите също така увеличават достъпността на видеоклипа ви за хора с увреждания и помагат на потребителите, изправени пред проблеми с възпроизвеждането на звук в YouTube^{(issues with playing sound on YouTube)} . Освен това, надписите могат да помогнат за подобряване на изживяването на зрителя^{(improve a viewer’s experience)} с вашия видеоклип, дори ако те нямат увреждане.

Хубавото е, че конвертирането на видеоклипове в YouTube в текст не е много трудно. Има четири начина за конвертиране на видеоклип в YouTube в текст или препис.

1. Преобразувайте видео от YouTube^{(Convert YouTube Video)} в текст с помощта на вградения инструмент за транскрипция^{(Built-In Transcription Tool)}

YouTube има вграден инструмент за конвертиране на вашите видеоклипове в YouTube в текст. Той е безплатен и вграден направо в интерфейса, така че е съвсем логично това да е опцията, която бихте искали да използвате като основна в повечето случаи.

YouTube генерира надписи, използвайки своята технология за разпознаване на говор и можете също да извлечете преписа, след като надписите бъдат генерирани. Въпреки това, точността може да е малко по-ниска, така че може да се наложи да направите някои промени в текста.

1. Влезте^(Log) в акаунта си в YouTube и се насочете към YouTube Studio . Изберете Субтитри^(Subtitles) от лявата странична лента.

1. Изберете видеоклип, който искате да конвертирате в текст. На следващия екран изберете език и изберете Потвърди^(Confirm) .

1. Ще видите, че YouTube автоматично ще създаде препис за вас, който можете да редактирате на следващия екран. За да редактирате текста, изберете ДУБЛИРАНЕ И РЕДАКТИРАНЕ^{(DUPLICATE AND EDIT)} .

1. Това ще отвори диалогов прозорец, в който ще можете да редактирате транскрипцията. След като приключите с редактирането, изберете бутона ПУБЛИКУВАНЕ^(PUBLISH) .

Забележете^(Notice) как в текста липсват пунктуация. Всички думи също са с малки букви. Ще трябва ръчно да коригирате пунктуацията и главните букви.

Можете също да видите преписа, след като бъде публикуван от страницата с видео. Отидете на страницата с видео и изберете многоточия в долната част на видеоклипа. Изберете Отвори препис^{(Open transcript)} и ще видите преписа вдясно от видеоклипа. 

Винаги е добра идея да направите бърза граматична проверка на преписите, генерирани от YouTube , защото почти винаги ще се нуждаят от поправка. Ако YouTube не успя да генерира субтитри за конкретен видеоклип, това вероятно е защото видеоклипът ви е с лошо качество на звука или на език, който не се поддържа от YouTube .

2. Преобразувайте видео от YouTube^{(Convert YouTube Video)} в текст с помощта на ^(Using)инструменти за транскрипция^{(Transcription Tools)} на трети страни

Инструментите за автоматична транскрипция са един от най-бързите и ефективни начини за конвертиране на видеоклип в YouTube в текст. Можете да ги използвате, за да транскрибирате почти всичко - от видеоклипове до аудио съдържание, като подкасти.

Има обаче само едно предупреждение. Повечето прилични инструменти за транскрипция струват пари. Те или начисляват месечна или годишна абонаментна такса, или начисляват на минута или на час.

Ако искате да използвате един от тези инструменти за завъртане, преди да се ангажирате, като инвестирате в абонамент, можете да използвате тези, които предлагат пробен период. Например, можете да опитате Temi . Позволява безплатна транскрипция за аудио до 45 минути.

1. Отидете на уебсайта на Temi^{(Temi’s website)} и изберете бутона Select audio/video file .

1. Оставете Temi да обработи вашия файл. Това може да отнеме известно време в зависимост от това колко дълъг е файлът, който сте качили.

1. След като завърши обработката, Temi ще поиска вашия имейл. Преписът ще ви бъде изпратен по имейл.

Предимството от използването на добър инструмент за видео към текст е точността. Те могат да транскрибират видеоклипове с ясен глас и малко или никакъв фонов шум с приблизително 90% (или повече в някои случаи) точност.

3. Преобразувайте видео от YouTube^{(Convert YouTube Video)} в текст с помощта на^{(Text Using Video)} видеоредактори

Когато използвате видеоредактор за полиране на видеоклипа си в YouTube^{(video editor for polishing your YouTube video)} , възможно е редакторът да има и инструмент за транскрипция. Разбира се, не всеки видео редактор има функция за преобразуване на видео в текст. Но винаги можете да използвате редактор само^(just) за конвертиране на видеоклипове в YouTube в текст или да направите малко повече, ако желаете.

Например, VEED има инструмент за видео към текст, който ви позволява да генерирате транскрипции за вашите видеоклипове в YouTube .

1. Отидете на страницата за видео към текст на VEED^{(VEED’s video-to-text page)} и изберете бутона Избор на видео^{(Choose Video)} .

1. Въведете^(Enter) връзката към вашето видео в YouTube в долното поле на диалоговия прозорец и изберете иконата на страницата в десния край на полето.

1. Нека инструментът импортира видеоклипа. Когато приключите, ще трябва да изберете Автоматични субтитри^{(Auto Subtitle)} , за да продължите.

1. След това изберете език, на който е звукът, и изберете Старт^(Start) .

1. На следващия екран ще видите субтитрите за вашето видео в YouTube и няколко други опции за редактиране на видео, в случай че трябва да направите някои отрязвания или разделяния на видеоклипа.

4. Преобразувайте видео от YouTube^{(Convert YouTube Video)} в текст с помощта на Google Docs^{(Text Using Google Docs)}

Знаете^(Did) ли, че Google Документи^{(Google Docs)} също може да ви помогне да конвертирате видеоклипове в YouTube в текст? Има вграден инструмент за гласова диктовка,^{(built-in voice dictation tool)} който може да свърши работата. Въпреки това, опцията е налична само в браузъри, базирани на Chromium, като Google Chrome и Microsoft Edge .

Можете да използвате инструмента за гласово въвеждане по два начина. 

Първо^(First) , можете да включите функцията за гласово въвеждане^{(Voice typing )} , да пуснете видеоклипа, както обикновено, и да оставите Google Документи^{(Google Docs)} да свърши останалото. 

Въпреки това, има вероятност да има някои смущения във фонов режим или аудиото да ехо. За да отстраните това, първо ще трябва да настроите няколко настройки на вашия компютър.

Тук идва вторият^{(second )} метод. Можете да промените настройките на звука на вашия компютър, така че той вътрешно да слуша звука, без да се налага да използвате високоговорителите. 

Тъй като първият метод е подмножество на втория метод, тук ще илюстрираме втория метод. Ако искате да използвате първия метод, започнете от стъпка 3.

1. В Windows 11 натиснете Ctrl + I за да стартирате приложението Настройки^(Settings) , отворете Система^{(System )} > Звук^{(Sound )} > Всички звукови устройства^{( All sound devices )} > Стерео микс^{(Stereo Mix)} и изберете Разрешаване^(Allow) .

1. След това се върнете към началния екран на настройките и отидете до ^(Settings)Система^{(System )} > Звук^{(Sound )} > Миксер^{( Volume mixer)} за сила на звука . Изберете входното устройство^{(Input device )} като Stereo Mix от падащото меню.

В този момент звукът от всичко, което възпроизвеждате на компютъра си, ще бъде директно препратено към инструмента, който използва вашия микрофон – Google Документи^(Docs) в този случай.

1. След това отворете нов Google Документ^{(Google Doc)} и изберете Инструменти^{(Tools )} > Гласово въвеждане^{(Voice typing)} . 

1. Сега в документа ще видите икона на микрофон. Изберете иконата на микрофона, когато искате Google Документи^{(Google Docs)} да започнат да слушат и преписват. След това пуснете видеоклипа в YouTube , който искате да конвертирате в текст.

Не забравяйте^(Remember) , че не можете да излезете от раздела Google Документи^{(Google Docs)} , докато използвате инструмента, или той ще спре да преписва.

Ако използвате метода на стерео микс, ще трябва само да пуснете видеоклипа. Но ако използвате високоговорителите си, уверете се, че не ги поставяте твърде близо или твърде далеч от микрофона. 

Ако е възможно, направете пробно изпълнение, като предварително запишете няколко минути аудио от високоговорителите, за да сте сигурни, че гласът не е твърде силен или бавен. Ако е така, регулирайте разположението на високоговорителите и микрофона. Колкото по-добро е качеството на аудиото, толкова по-точна ще бъде транскрипцията.

Готови ли сте да четете вашите видеоклипове?

Надяваме се, че сте били на път да конвертирате видеоклиповете си в YouTube^(YouTube) в текст, като използвате един от тези методи. Можете също да наемете някой, който да преписва ръчно видеоклипове вместо вас, но това понякога може да бъде скъпо и отнема много време. Ако редовно създавате видеоклипове в YouTube^(YouTube) , трябва да знаете и няколко удобни хакове за YouTube^{(YouTube hacks)} , в допълнение към това как да конвертирате видеоклипове в YouTube в текст.

4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript

Whether you’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this. 

For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise. 

Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.

The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.

1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool

YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.

YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.

1. Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.

1. Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.

1. You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.

1. This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.

Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.

You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video. 

It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.

2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools

Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.

There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.

If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.

1. Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.

1. Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.

1. Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.

The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.

3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors

When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.

For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.

1. Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.

1. Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.

1. Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.

1. Then, select a language that the audio is in and select Start.

1. On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.

4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs

Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.

You can go about using the voice typing tool in two ways. 

First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest. 

However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.

That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers. 

Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.

1. On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.

1. Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.

At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.

1. Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing. 

1. You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.

Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.

If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic. 

If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.

Ready to Read Your Videos?

Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.

Related posts

• Първо видео в YouTube: 10 съвета за начинаещи за най-добри резултати

• Как да качите видео в YouTube – ръководство стъпка по стъпка

• Как да вмъкнете видео от YouTube в презентация на PowerPoint

• Най-добрите безплатни начини за конвертиране на BMP в JPG

• Как да използвате аудиотеката на YouTube във вашите видео проекти

• Как да направите видеоклиповете в YouTube по-малки

• Как да запишете WMV видео на Windows Movie Maker на DVD

• 6 начина да намерите къде е направена снимка

• 3 начина да разберете дали сте забранени в сянка на Reddit

• Discord не се отваря? 9 начина за поправяне

• Как да отваряте наистина големи текстови и CSV файлове

• Как да блокирате канал в YouTube

• Как да редактирате видео на зелен екран в Adobe Premiere Pro

• Discord Stream няма звук? 6 начина за поправяне

• 4 начина да намерите най-добрите интернет опции (ISP) във вашия район

• Spotify не пуска песни? 11 начина за поправяне

• Как да синхронизирате аудио и видео в Adobe Premiere Pro

• 9 бързи начина да направите изображението прозрачно на Windows и Mac

• 3 начина да се отървете от вируси, шпионски софтуер и злонамерен софтуер

• Firefox работи бавно? 11 начина да го ускорите