12 най-добри онлайн преводачи за превод на всеки език

Когато трябва да преведете дума или изречение на друг език, вероятно ще се консултирате с приятел или речник на чужд език.

Въпреки това, използването на онлайн преводач е по-бърз начин да го направите. Някои превеждат текст на други езици и изговарят превода на глас на другия език, докато други превеждат изговорените думи в текст.

Въпреки че онлайн преводачите не са подходящи за професионалните човешки преводачи, те все още са ефективни за конкретни ситуации, като например когато дума или част от текст в документ или изображение е на чужд език и искате да знаете значението. Те също не са толкова надеждни, особено ако се опитвате да научите нов език, в който случай може да предпочетете приложение за изучаване на език(language learning app) .

Ако просто искате бърз превод, най-добрите онлайн преводачи по-долу са ви покрили.

Най-добрите онлайн преводачи за превод на всеки език(Best Online Translators to Translate Any Language)

Google Translate е може би най-популярният безплатен онлайн преводач, който превежда отделни думи или фрази на друг език. Той открива езика в полето за въвеждане въз основа на текста, уеб страницата или документа, който въвеждате в полето, и незабавно го превежда в изходното поле на език, който можете да четете и разбирате.

Гугъл преводач(Google Translate)(Google Translate)

Ако трябва да говорите с някой, който не разбира вашия език, Google Translate ви позволява да въведете това, което искате да кажете, и ще покаже преведения текст на другия човек. Можете също да накарате превода да ви прочете обратно на преведения език, което помага, когато се преподавате на език(teaching yourself a language) или говорите с някой, който не може да чете добре вашия език.

Не само това, но също така предоставя начин за изучаване на езици, подобен на речник, като ви показва дефиниции на думите, информация за превод и примерни фрази или изречения. Ако имате нужда от повече помощ, можете да се свържете с общността на Преводач(Translate Community) и да получите проверени преводи за вашия език.

Ако имате голямо количество текст или искате да преведете цяла уеб страница(translate a whole web page) , Google Translate може да ви помогне с това. Той също така предоставя прости преводи, които са достатъчно добри за читателите, които не са запознати с други езици, за да разберат лесно какво означават, и ви позволява да копирате, споделяте, слушате и запазвате преведения текст.

Въпреки това, той не е идеален за превод на професионални документи, силно чувствително съдържание с лични данни или големи проекти за превод, особено за компании, които трябва да защитават стойностите на марката, целостта и данните за клиентите. Той също така не персонализира превода към конкретни бизнес нужди, което може да доведе до неточни или нелепи резултати, които идват със сериозни правни и финансови последици за бизнеса.

Ако искате да разгледате допълнително Google Translate , разгледайте нашето ръководство за 9 полезни съвета как да използвате Google Translate(9 useful tips on how to use Google Translate) .

Bing Microsoft Translator

Този онлайн преводач също автоматично открива всеки текст, който въвеждате в полето за въвеждане, особено ако не сте сигурни на какъв език е написан, и го превежда на езика, който разбирате. Ако микрофонът ви е активиран, можете да произнесете думата, фразата или изречението, които искате да преведете, и да чуете превода на глас, да копирате, споделяте или да използвате Bing за търсене в мрежата(use Bing to search the web) .

За разлика от Google Translate , който предлага повече от 100 езика, Bing Microsoft Translator предлага над 60 езика за до 5000 знака и включва опция за предоставяне на превода с малка обратна връзка.  

Превод на Deepl(Deepl Translate)(Deepl Translate)

Това е друг безплатен онлайн преводач, който можете да използвате, за да превеждате думи, фрази, изречения и дори документи на 12 езика. Той прилага уроците от машинното обучение, за да превежда текст бързо, по-точно и по-нюансирано от други онлайн преводачи.

Deepl Translate също предлага дефиниции и опции за автоматично завършване на изречението и можете да копирате, споделяте или дори да запазвате превода като текстов файл.  

Ако искате повече подробности за дадена дума, просто щракнете двукратно върху нея и ще се появи падащо меню с повече опции и дефиниции, плюс примери за това как думата се използва както на входния, така и на изходния език.

Translatedict

Translatedict е безплатен онлайн преводач, който открива думата, фразата или частта от текста, който въвеждате, и ви дава 51 езика, от които да избирате, в зависимост от това на какво искате да го преведете.

Не е толкова лесно да се използва като първите три в този списък, защото трябва да натиснете Превод(Translate) , за да получите превода в изходното поле. Можете обаче също да чуете превода на глас, да го копирате или изтеглите.

Можете също да говорите текст чрез гласовия преводач, да конвертирате дума, фраза, изречение или друг текст в реч и да получите значенията на думите с помощта на онлайн речника.

Ако имате нужда от помощ за професионален превод, можете да попълните онлайн формуляра и да получите оферта за услугата въз основа на вашите нужди.

Преводач на Yandex(Yandex Translate)(Yandex Translate)

Yandex Translate не се спира само на нормални текстови преводи като други онлайн преводачи. Той отива по-далеч, за да превежда изображения(translate images) и уебсайтове също за 99 езика, което го прави най-добрият онлайн преводач за множество употреби. Той е прост, работи много бързо и можете да го използвате, за да научите нови езици.

Ако качите изображение за превод, можете да превключвате на различни езици по време на превода, без да качвате повторно изображението. Той също така поддържа до 10 000 знака, гласово въвеждане и извеждане, предлага предсказуемо въвеждане, речник с транскрипция, произношение, примери за използване на думата или фразата и предлага корекции за лоши преводи.

Вавилон онлайн преводач(Babylon Online Translator)(Babylon Online Translator)

Babylon е водещ доставчик на езикови решения с почти две десетилетия опит в областта на речниците, лексиконите и речниците. Неговият онлайн преводач предлага платформа всичко в едно, от която можете да превеждате отделни думи, пълни изречения, да намирате антоними и синоними.

Неговата база данни с повече от 1700 речници, речници, речници, лексикони и енциклопедии покриват широк спектър от теми и ви позволяват да търсите буквално милиони термини на повече от 77 езика.

Най-добрата част от този онлайн преводач е, че можете да го изтеглите и използвате на вашия компютър с документи, които искате да преведете. Ако искате професионален преводач, просто щракнете върху бутона Човешки превод(Human Translation) на онлайн преводача Вавилон(Babylon) и той ще ви даде всички подробности.

Обратно(Reverso)(Reverso)

Reverso е лесен за използване онлайн преводач, който автоматично превежда между езици, без да се налага да щракнете върху бутон. Той също така свързва глаголи във всички модове и времена на 13 различни езика.

Неговите интегрирани езикови функции включват естествено звучащи, точни преводи с помощта на Neural Machine Translation ( NMT ), проверка на правописа за по-високо качество на превод, интегрирани речници за фина настройка на преводите, синоними и примери в контекста.

Можете също така да подобрите устните си умения на други езици, като слушате как текстовете се произнасят от носителите на езика и копирате, отпечатвате или използвате преводите в ежедневните си дейности.

Преводач на интернет жаргон(Internet Slang Translator)(Internet Slang Translator)

Този онлайн преводач автоматично преобразува текста, който въвеждате в полето, в жаргон или на правилен английски(English) , така че е по-скоро неформален преводач за забавление, отколкото за практическа употреба. Той превежда обичайния интернет жаргон на английски(English) , така че няма да получите други езици, ако искате жаргон на чужд език, преведен на друг език, който разбирате.  

Ако сте нов в някои интернет термини, можете да го използвате само за да разберете за какво говорят по-младите хора в дома или офиса. Освен това ви позволява да създадете свой собствен преводач, да добавите правила за превод и да го използвате на вашия уебсайт или да го споделите с други.

PROMT Онлайн преводач(PROMT Online Translator)(PROMT Online Translator)

PROMT е безплатен онлайн преводач, който автоматично открива езици и избира теми за превод. Той предлага до 20 езика с невронни, аналитични, статистически и хибридни технологии за превод.

Можете да превеждате отделни фрази, думи, идиоми и цели текстове, както и подходящи теми, като лична кореспонденция или любов и запознанства, и да получите превода в неформален стил.

Наличен е онлайн речник с търсене, произношение и транскрипция. Има и раздел Word Forms с всички времена на глаголи на пет основни езика: английски, френски, испански, немски и руски(Russian) и секция за контексти(Contexts) , която ви помага да намерите примери за фрази или думи в различен контекст.

Translate.com

Ако трябва да превеждате лични или работни документи, имейли, думи или кратки текстови части, Translate.com предлага повече от 90 езикови двойки, от които можете да избирате. Подобно на други онлайн преводачи, той също ви позволява да използвате гласа си, за да въвеждате текста, да четете и слушате превода.

Той използва алгоритми за машинен превод, човешко редактиране и други услуги за превод за надежден, квалифициран и персонализиран превод. Освен това, ако искате преводът да бъде прегледан, има повече от 30 000 експертни преводачи, които могат да извършват пост-машинни преводи чрез скрининг на чернови, задълбочени проверки, щателно редактиране и старателна корекция, за да гарантират, че получавате логични и последователни преводи.

Преводач на речник Колинс(Collins Dictionary Translator)(Collins Dictionary Translator)

Уебсайтът Collins Dictionary предлага много повече от просто определения на думи и синоними. Той има онлайн инструмент за преводач с над 60 езика, където можете да въведете дума, фраза или изречение и той ще преведе вашия текст вместо вас. 

Неговите преводи идват от Microsoft , така че няма да получите толкова много функции, колкото други самостоятелни онлайн преводачи в този списък. Все още е полезен за бързи преводи и има удобен бутон за копиране на преведения текст.

ImTranslator

Това е набор от уеб-базирани многоезични инструменти за преводи и сравнения, предназначени да премахнат езиковите бариери. Той превежда избрани думи, текст, фрази и уеб страници между повече от 100 езика, като се свързва с доставчици на превод като Bing Microsoft Translator , PROMT и Google .

Можете да получите прости преводи или обратен превод, който автоматично превежда целевия текст обратно към оригинала, за да можете да сравните за точност. Той също така предоставя специални акценти за фирмени символи, математика и валута и други функции като декодер с отметки, речник и правопис.

Общувайте на всеки език(Communicate In Any Language)

Всеки от тези онлайн преводачи предлага подобни функции, но някои имат няколко допълнителни функции, които улесняват комуникацията. Опитайте някой от тях и вижте кой смятате, че е най-добрият онлайн преводач за вашите нужди.



About the author

„Аз съм експерт по Windows и Office на свободна практика. Имам над 10 години опит в работата с тези инструменти и мога да ви помогна да извлечете максимума от тях. Моите умения включват: работа с Microsoft Word, Excel, PowerPoint и Outlook; създаване на уеб страници и приложения; и помагане на клиентите да постигнат своите бизнес цели."



Related posts